| Hey, Barkeeper
| Hola cantinero
|
| Ich steh hier schon die ganze Nacht
| He estado parado aquí toda la noche
|
| Du machst alles sweeter
| Haces que todo sea más dulce.
|
| Hab über uns kurz nachgedacht
| Pensó un poco en nosotros
|
| Was wär dir lieber?
| ¿Qué preferirías tú?
|
| Nach Hause gehen, ganz allein'
| ir a casa solo'
|
| Komm, mein Liebster
| ven mi amor
|
| In dei’m Kühlschrank ist doch alles weiß
| Todo en tu nevera es blanco.
|
| Und hey, Barkeeper
| Y oye, camarero
|
| Sei bitte nicht so arrogant
| por favor no seas tan arrogante
|
| Ich seh zu dir rüber
| te miro
|
| Du siehst mir zu, wie ich tanz'
| me ves bailar
|
| Hin und wieder
| Ahora y de nuevo
|
| Füllst du mir ein zwei Gläser ein
| ¿Me llenarás con dos vasos?
|
| Ich hätt' lieber
| yo preferiría tener
|
| Dich und mich beim Candlelight
| tu y yo a la luz de las velas
|
| (Wenn ich dich frage)
| (si te pregunto)
|
| Willst du mit mir sein? | ¿Quieres estar conmigo? |
| Hier bleiben?
| ¿Quédate aquí?
|
| (Was wirst du sagen?)
| (¿Qué vas a decir?)
|
| Wirst du ja sagen? | ¿dirás que sí? |
| Verwirrt sein?
| ¿Estar confundido?
|
| (Wenn ich dich frage)
| (si te pregunto)
|
| Willst du mein Date sein? | quieres ser mi cita |
| Date sein?
| ¿fecha?
|
| (Was wirst du sagen?)
| (¿Qué vas a decir?)
|
| Ich bleib bei dir oder geh heim
| me quedo contigo o me voy a casa
|
| Schweb in der Nacht, wach
| Flotar en la noche, despierto
|
| Komm mit Candlelight Döner
| Ven con kebab a la luz de las velas
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight
| luz de las velas
|
| Bist du mein Schatz, bleib noch wach
| ¿Eres mi amor, quédate despierto?
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight
| luz de las velas
|
| Habs jetzt geschafft, wir werden satt
| Hecho ahora, vamos a tener suficiente
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight
| luz de las velas
|
| Kerzen bei Nacht, Feuer entfacht
| Velas en la noche, fuego encendido
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight
| luz de las velas
|
| Die Tracks ziehen mich runter | Las pistas me derriban |
| Ich geh runter
| Voy hacia abajo
|
| Der DJ macht alles bunter
| El DJ lo pone todo más colorido
|
| Ich geh runter
| Voy hacia abajo
|
| Die Töne klingen immer höher, geh höher
| Los tonos siguen sonando más alto, van más alto
|
| Komm mit zum Candlelight Döner, Döner
| Ven conmigo al kebab a la luz de las velas, kebab
|
| Hey, Barkeeper
| Hola cantinero
|
| Armor schläft um 3 Uhr morgens
| Armor duerme a las 3am
|
| Liebesfieber
| fiebre de amor
|
| Also nehm ich Pfeil und Bogen
| Así que tomo un arco y una flecha
|
| Ich schieß tiefer
| tiro más profundo
|
| Vorbei an einer Nacht im
| Pasada una noche en
|
| Bitte wieder
| Otra vez por favor
|
| Gefühle haben keinen Boden
| Los sentimientos no tienen fondo
|
| Und hey, Barkeeper
| Y oye, camarero
|
| Mein Magen spielt laut Konzerte
| Mi estómago toca conciertos ruidosos
|
| 'weg dich rüber
| 've allá
|
| Wann hast du aus? | ¿Cuándo estás fuera? |
| Sag was wäre
| di que si
|
| (Wenn ich dich frage)
| (si te pregunto)
|
| Willst du mit mir sein? | ¿Quieres estar conmigo? |
| Hier bleiben?
| ¿Quédate aquí?
|
| (Was wirst du sagen?)
| (¿Qué vas a decir?)
|
| Wirst du ja sagen? | ¿dirás que sí? |
| Verwirrt sein?
| ¿Estar confundido?
|
| (Wenn ich dich frage)
| (si te pregunto)
|
| Willst du mein Date sein? | quieres ser mi cita |
| Date sein?
| ¿fecha?
|
| (Was wirst du sagen?)
| (¿Qué vas a decir?)
|
| Ich bleib bei dir oder geh heim
| me quedo contigo o me voy a casa
|
| Schweb in der Nacht, wach
| Flotar en la noche, despierto
|
| Komm mit Candlelight Döner
| Ven con kebab a la luz de las velas
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight
| luz de las velas
|
| Bist du mein Schatz, bleib noch wach
| ¿Eres mi amor, quédate despierto?
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight
| luz de las velas
|
| Habs jetzt geschafft, wir werden satt
| Hecho ahora, vamos a tener suficiente
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight
| luz de las velas
|
| Kerzen bei Nacht, Feuer entfacht
| Velas en la noche, fuego encendido
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight Döner
| Brocheta a la luz de las velas
|
| Candlelight | luz de las velas |