Traducción de la letra de la canción Ağlamayacağım - Ebru Gündeş

Ağlamayacağım (original)

Git istersen bana ne
Bunlar artık bahane
Senle her şey şahane olabilirdi
Bir sorsana kalbine
Sevgi çok bol dese de
Aynısından bir tane bulabildin mi?
Bu yalan aşk oyununda
Doktorların yorumuyla
Ben gözyaşı sorunuma son verdim
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
Beklediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Doğrusu bu belki de
Yaşa kendi kendine
Mutluyduk ya daha ne olabilirdi?
Bir sorsana kalbine
Sevgi çok bol dese d
Aynısından bir tane bulabildin mi?
Bu yalan aşk oyununda
Doktorların yorumuyla
Ben gözyaşı sorunuma son verdim
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
Bklediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Ağlamayacağım, ağlamayacağım
İstediğin bu bunu yapmayacağım
Belki zor gelecek ama karşına geçip de
Hüngür, hüngür bir daha hiç ağlamayacağım
Hiç kimse için bir daha
Ağlamayacağım

Ağlamayacağım (traducción)

Ve a mi si quieres
Estas son excusas ahora.
contigo todo puede ser maravilloso
Pregúntele a su corazón
Aunque el amor es demasiado
¿Encontraste uno igual?
En este juego de amor de mentira
Con los comentarios de los médicos.
He terminado con mi problema de lágrimas.
no voy a llorar, no voy a llorar
Esto es lo que has estado esperando. No lo haré.
Tal vez sea difícil, pero adelante y
nunca volveré a llorar
no voy a llorar, no voy a llorar
Esto es lo que quieres, no lo haré.
Tal vez sea difícil, pero adelante y
nunca volveré a llorar
De hecho, esto es quizás
vivir por ti mismo
Éramos felices, ¿qué más podría ser?
Pregúntele a su corazón
Incluso si el amor dice mucho
¿Encontraste uno igual?
En este juego de amor de mentira
Con los comentarios de los médicos.
He terminado con mi problema de lágrimas.
no voy a llorar, no voy a llorar
Esto es lo que esperas, no lo haré.
Tal vez sea difícil, pero adelante y
nunca volveré a llorar
no voy a llorar, no voy a llorar
Esto es lo que quieres, no lo haré.
Tal vez sea difícil, pero adelante y
nunca volveré a llorar
no voy a llorar, no voy a llorar
Esto es lo que quieres, no lo haré.
Tal vez sea difícil, pero adelante y
nunca volveré a llorar
para nadie otra vez
No lloraré