Traducción de la letra de la canción Akıllı Ol - Ebru Gündeş

Akıllı Ol (original)

Bu aralar sanki sana bir haller oldu
Tavırların çok değişti
Bilmediğim bir şey mi var
Aklında ayrılık varsa
Bir ömür sevsemde yetmez seni sevmeye
Kolay mı benden kurtulmak
Bilmediğim bir şey mi var
Sevgimin bittiği yerde nefretim başlar
Akıllı ol senin aklını alırım
Benim olmazsan vallah kapına dayanırım
Akıllı ol senin aklını alırım
Benim olmazsan vallah dediğimi yaparım…

Akıllı Ol (traducción)

Es como si algo te hubiera pasado en estos días.
Tus actitudes han cambiado mucho.
hay algo que no se
Si tienes separación en tu mente
Incluso si te amo para toda la vida, no es suficiente amarte
¿Es fácil deshacerse de mí?
hay algo que no se
Donde termina mi amor, comienza mi odio
Sé inteligente, tomaré tu mente
Si no eres mía, te juro que estaré en tu puerta
Sé inteligente, tomaré tu mente
Si no eres mía, te juro que haré lo que diga...