Traducción de la letra de la canción Beterin Beteri Var - Ebru Gündeş

Beterin Beteri Var (original)

Senin derdin dert midir
Benim derdim yanında
Hiç kimsede gördün mü
Böyle dert hayatında
Otur şöyle yanıma
Dinle bak dertlerimi
Anlatınca ağlama
Deşme benim derdimi
Beterin beteri var
Haline şükret dostum
Yıllardır mutluluğun
Her gün peşinden koştum
Daha bir çok derdimi
Ben sana anlatmadım
Genç yaşta saçlarımı
Boşuna ağartmadım
Tanrım bile unutmuş
Dertlerime dur demez
Bir insanın üstüne
Bu kadar dert yüklenmez
Kaderim beni böyle
Myhanelere attı
Günahım nydi bilmem
Beni dertli yarattı

Beterin Beteri Var (traducción)

¿Tu problema es un problema?
junto a mi problema
¿Alguna vez has visto a alguien?
En tal problema en tu vida
siéntate a mi lado
Escucha mis problemas
No llores cuando te lo digan
No cuentes mis problemas
hay peores
Gracias mi amigo
años de felicidad
Corrí detrás de ti todos los días
tengo muchos mas problemas
no te lo dije
mi cabello a una edad temprana
No me decoloré en vano
hasta dios se olvido
no detiene mis problemas
en una persona
Tanto problema no está cargado
Este es mi destino
se lo arrojó a myhanes
no se cual fue mi pecado
me puso triste