Traducción de la letra de la canción Bir Gün Olacak - Ebru Gündeş

Bir Gün Olacak (original)

bi gün olacak o günü yaşar gibiyim
ve sana inat gülmeye çok az kaldı
iyi duyarak sesin açar gibiyim
duyulamayan cümleler yarım kaldı
ne kafa tutuyor ne gücü oluyor
bu nasıl aşksa söndü sönüyor
ne yasa tanıyor ne başa sarıyor
bu nasıl afsa kaldı duruyor
yanıma gel desem gelme
seni unutturan güçle
gözümü diktiğim yerde
sen yoksun artık
birini bir daha sevme
onada aynı işkence
ben acım aşka haliyle
sen toksun artık
malesef sen yoksun artık

Bir Gün Olacak (traducción)

habrá un día siento que vivo ese día
y ya casi es hora de reirte
Soy como si pudieras oír bien
oraciones inaudibles dejadas sin terminar
no tiene cabeza ni fuerza
como se va este amor
ni reconoce la ley, ni la envuelve
¿Cómo se deja esto ileso?
Si digo ven conmigo, no vengas
con el poder que te hace olvidar
donde miro
te has ido ahora
no vuelvas a amar a alguien
la misma tortura
me duele el amor como es
estás lleno ahora
lamentablemente te has ido