Traducción de la letra de la canción Iyi Şanslar - Ebru Gündeş

Iyi Şanslar (original)

Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Zorla tutamam gidene yol yakisir ask bir kalp yarasidir zamanla unutulur
Senle ayrildik nedeniki hayirlisi gönlümün kapisini yeni bir ask calabilir
Yanmam yikilmam senin ardindan yar öteki asiklardan büyük farkin var
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Zorla tutamam gidene yol yakisir ask bir kalp yarasidir zamanla unutulur
Senle ayrildik nedeniki hayirlisi gönlümün kapisini yeni bir ask calabilir
Yanmam yikilmam senin ardindan yar öteki asiklardan büyük farkin var
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar
Bir gidene kal demem asla
Iki ezdirmem kendimi aska
Üc düsman olup ayrilmak yakismaz sana son sözüm iyi sanslar

(traducción)

Nunca le digo quédate a alguien que se va
Yo no quiero dos enamoramientos yo mismo
No te conviene ser tres enemigos y marcharte, mi última palabra para ti es buena suerte.
No puedo sujetarlo a la fuerza, el camino conviene al que va, el amor es una herida en el corazón, se olvida en el tiempo.
Rompí contigo, para la buena suerte, un nuevo amor puede llamar a la puerta de mi corazón.
No me quemaré, no me derrumbaré después de ti, tienes una gran diferencia con otros amantes.
Nunca le digo quédate a alguien que se va
Yo no quiero dos enamoramientos yo mismo
No te conviene ser tres enemigos y marcharte, mi última palabra para ti es buena suerte.
Nunca le digo quédate a alguien que se va
Yo no quiero dos enamoramientos yo mismo
No te conviene ser tres enemigos y marcharte, mi última palabra para ti es buena suerte.
No puedo sujetarlo a la fuerza, el camino conviene al que va, el amor es una herida en el corazón, se olvida en el tiempo.
Rompí contigo, para la buena suerte, un nuevo amor puede llamar a la puerta de mi corazón.
No me quemaré, no me derrumbaré después de ti, tienes una gran diferencia con otros amantes.
Nunca le digo quédate a alguien que se va
Yo no quiero dos enamoramientos yo mismo
No te conviene ser tres enemigos y marcharte, mi última palabra para ti es buena suerte.
Nunca le digo quédate a alguien que se va
Yo no quiero dos enamoramientos yo mismo
No te conviene ser tres enemigos y marcharte, mi última palabra para ti es buena suerte.
Nunca le digo quédate a alguien que se va
Yo no quiero dos enamoramientos yo mismo
No te conviene ser tres enemigos y marcharte, mi última palabra para ti es buena suerte.
Nunca le digo quédate a alguien que se va
Yo no quiero dos enamoramientos yo mismo
No te conviene ser tres enemigos y marcharte, mi última palabra para ti es buena suerte.