Traducción de la letra de la canción Kahpe Kader - Ebru Gündeş

Kahpe Kader (original)

A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın, buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur elbet, aradın, buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
Ben sana ne ettim, yollarımı çıkmaza bağladın
Üç gün mutlu olduysam, üç ömürlük ağladım
Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz anladım
Tokadını yiye yiye, gerçeğe aydım ya
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördünmü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördünmü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Kader
A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm
Feleğin çemberine takılıp döndün ya
Arayan bulur lbet, aradın, buldun pes
Hanyayı konyayı gördün ya
Ben sana n ettim, yollarımı çıkmaza bağladın
Üç gün mutlu olduysam, üç ömürlük ağladım
Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz anladım
Tokadını yiye yiye, gerçeğe aydım ya
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördünmü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördünmü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Kader, kader, kader, kader
Kader
Kader, kahpe kader
Ağlarını ördünmü?
Yardan yok hiç haber
Yar kaldın mı, öldün mü?
Kader, kader, kader

Kahpe Kader (traducción)

A mi estúpido, defectuoso y descarado corazón
¿Te quedaste atrapado en el círculo de la fortuna y te diste la vuelta?
El que busca encuentra, claro, buscaste, lo encontraste, ríndete
¿Has visto Chania y Konya?
A mi estúpido, defectuoso y descarado corazón
¿Te quedaste atrapado en el círculo de la fortuna y te diste la vuelta?
El que busca encuentra, claro, buscaste, lo encontraste, ríndete
¿Has visto Chania y Konya?
¿Qué te hice? Ataste mis caminos a un callejón sin salida.
Si fui feliz por tres días, lloré por tres vidas
Venimos solos, vamos solos entiendo
Come tu bofetada, tengo clara la verdad
Destino, destino de perra
¿Has tejido tus redes?
No hay patio, no hay noticias.
¿Moriste o moriste?
Destino, destino de perra
¿Has tejido tus redes?
No hay patio, no hay noticias.
¿Moriste o moriste?
Destino
A mi estúpido, defectuoso y descarado corazón
¿Te quedaste atrapado en el círculo de la fortuna y te diste la vuelta?
El que busca lo encuentra, lo buscaste, lo encontraste, ríndete
¿Has visto Chania y Konya?
¿Qué te hice? Ataste mis caminos a un callejón sin salida.
Si fui feliz por tres días, lloré por tres vidas
Venimos solos, vamos solos entiendo
Come tu bofetada, tengo clara la verdad
Destino, destino de perra
¿Has tejido tus redes?
No hay patio, no hay noticias.
¿Moriste o moriste?
Destino, destino de perra
¿Has tejido tus redes?
No hay patio, no hay noticias.
¿Moriste o moriste?
Destino, destino, destino, destino
Destino
Destino, destino de perra
¿Has tejido tus redes?
No hay patio, no hay noticias.
¿Moriste o moriste?
Destino, destino, destino