Traducción de la letra de la canción Unut - Ebru Gündeş

Unut (original)

Kolay olmayacak elbet üzüleceğim
Mutlaka bir iz bırakacak
Belki de çocuk gibi sana küseceğim
Seneler sonra utanarak
Dokunup birer birer sevdiğin eşyalara
Hatta belki ağlayacağım
Acı çektiğim doğru ama sen bana bakma
Ne olursa olsun seni unutacağım
Seni sevdiğimi unut sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
O sevgiler ki yoktular onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
Kolay olmayacak elbet üzüleceğim
Mutlaka bir iz bırakacak
Belki de çocuk gibi sana küseceğim
Seneler sonra utanarak
Dokunup birer birer sevdiğin eşyalara
Hatta belki ağlayacağım
Acı çektiğim doğru ama sen bana bakma
Ne olursa olsun seni unutacağım
Seni sevdiğimi unut sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
O sevgiler ki yoktular onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
Seni sevdiğimi unut sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
O sevgiler ki yoktular onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
Kolay olmayacak elbet üzüleceğim

Unut (traducción)

No será fácil, claro que estaré triste
Seguramente dejará una marca.
Tal vez te ofenda como un niño
años después tímidamente
Toca los artículos que te gustan uno por uno
tal vez incluso llorar
Es verdad que sufro pero no me mires
No importa qué, te olvidaré
Olvida que te amo, nuestro hacer el amor es una mentira
Olvídame también, como toda mentira
Esos amores que no existieron fueron nuestras esperanzas
¿Qué esperanzas han envejecido llegado el momento de ir el tiempo
Olvida que rompimos, la soledad ya es mentira
Olvídame también, como toda mentira
No será fácil, claro que estaré triste
Seguramente dejará una marca.
Tal vez te ofenda como un niño
años después tímidamente
Toca los artículos que te gustan uno por uno
tal vez incluso llorar
Es verdad que sufro pero no me mires
No importa qué, te olvidaré
Olvida que te amo, nuestro hacer el amor es una mentira
Olvídame también, como toda mentira
Esos amores que no existieron fueron nuestras esperanzas
¿Qué esperanzas han envejecido llegado el momento de ir el tiempo
Olvida que rompimos, la soledad ya es mentira
Olvídame también, como toda mentira
Olvida que te amo, nuestro hacer el amor es una mentira
Olvídame también, como toda mentira
Esos amores que no existieron fueron nuestras esperanzas
¿Qué esperanzas han envejecido llegado el momento de ir el tiempo
Olvida que rompimos, la soledad ya es mentira
Olvídame también, como toda mentira
No será fácil, claro que estaré triste