Traducción de la letra de la canción Yaşamak Bu Değil - Ebru Gündeş

Yaşamak Bu Değil (original)

Duysun dağlar taşlar duysun sesimi
Sensiz geçen günler verdi dersimi
Vermeden sevgilim son nefesimi
Olanları unut affet sevgilim
Yeter ki sen beni affet sevgilim
Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur hep hata eden
Tanrı kullarını zaten affeder Allah
Yeter ki sen affet beni sevgilim
Olanları unut affet sevgilim
Yaşamak bu değil yaşamıyorum
Sensiz yaşamaktan zevk almıyorum
Önünde diz çöküp yalvarıyorum
Olanları unut affet sevgilim
Olanları unut affet sevgilim
Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur hep hata eden
Tanrı kullarını zaten affeder Allah
Yeter ki sen affet beni sevgilim
Olanları unut affet sevgilim

Yaşamak Bu Değil (traducción)

Deja que las montañas escuchen mi voz
Los días sin ti me enseñaron mi lección
Sin darle a mi amor mi último aliento
Olvida lo que pasó, perdóname cariño
Mientras me perdones cariño
Los ojos guían el camino, el corazón gobierna
Son los seres humanos los que siempre cometen errores.
Dios perdona a sus siervos
Mientras me perdones cariño
Olvida lo que pasó, perdóname cariño
Esto no es vivir, no estoy viviendo
No disfruto vivir sin ti
me arrodillo ante ti y te suplico
Olvida lo que pasó, perdóname cariño
Olvida lo que pasó, perdóname cariño
Los ojos guían el camino, el corazón gobierna
Son los seres humanos los que siempre cometen errores.
Dios perdona a sus siervos
Mientras me perdones cariño
Olvida lo que pasó, perdóname cariño