Traducción de la letra de la canción Close - Econoline Crush

Close (original)

Shadow dance lazily, across this dim lit room
Are you my ememy, my lover, my ruin?
Warm and shallow are, the waters of your soul
It’s my difference, my hurt that makes you whole
You lift me up drag me down
And here I am
Alone
Searchin for serenity in the halls of discontent
Pieces of my sanity, my will, my hope have left
I don’t understand, where this all began
Are you my enemy, my lover, my ruin?
You are so far away
You are so far away
You lift me up, you drag me down
You leave me so alone
I watch you turn away… I watch you
I watch you turn away… crying

Close (traducción)

La sombra baila perezosamente, a través de esta habitación tenuemente iluminada
¿Eres mi enemigo, mi amante, mi ruina?
Cálidas y poco profundas son las aguas de tu alma
Es mi diferencia, mi dolor lo que te hace completo
Me levantas, me arrastras hacia abajo
Y aquí estoy yo
Solo
Buscando serenidad en los pasillos del descontento
Pedazos de mi cordura, mi voluntad, mi esperanza se han ido
No entiendo, donde empezó todo esto
¿Eres mi enemigo, mi amante, mi ruina?
Estás tan lejos
Estás tan lejos
Me levantas, me arrastras hacia abajo
me dejas tan solo
Te veo darte la vuelta... Te veo
Te veo alejarte... llorando