Traducción de la letra de la canción Slug - Econoline Crush

Slug (original)

Drag me down, pull me under deep
Smother me with your hate
Tell you what I’ve heard it all before
Tell you I don’t give a damn
I can see, I can say
I can see you
Hold me close, whisper in my ear
Promise me, no more
I won’t scream, I won’t beg and pleed
I’m here at your mercy again
Kicking and crawling, you’re begging to get more
Kicking and crawling, you’re dragging me down
I want more
I want more
Tell you what I’ve heard it all before
Tell you I don’t give a damn
Drag me down, pull me under deep
Smother me with you hate

Slug (traducción)

Arrástrame hacia abajo, tira de mí hacia abajo
Sofocame con tu odio
Te diré lo que he oído antes
Te digo que me importa un carajo
Puedo ver, puedo decir
Puedo verte
Abrázame cerca, susúrrame al oído
Prométeme, no más
No gritaré, no rogaré ni suplicaré
Estoy aquí a tu merced otra vez
Pateando y gateando, estás rogando por obtener más
Pateando y arrastrándome, me estás arrastrando hacia abajo
Quiero más
Quiero más
Te diré lo que he oído antes
Te digo que me importa un carajo
Arrástrame hacia abajo, tira de mí hacia abajo
Asfixiame con tu odio