Traducción de la letra de la canción Make It Right - Econoline Crush

Make It Right (original)

Someday we’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight
Someday we’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight
Broken are their little wings
Fallen from above
What am I supposed to think
I don’t think I know enough
Hurry, don’t be late today
Not for what is lost
Hurry, don’t delay a thing
You’ve almost got a lot
I know you’ll be comin' 'round
With fire in your eyes, yeah
We’re gonna make it right
We’re gonna win this fight
And I don’t know why it took me oh so long to get here, yeah
We’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight
And I don’t know why it took me oh so long to get here
Broken are the little strings
They can’t hold you up
Waiting on your patron saint
I don’t think he’ll be enough
Hurry, don’t be late today
You know what you’ve done
Hurry, don’t delay a thing
Look what you have won
I know you’ll be comin' 'round
With fire in your eyes, yeah
We’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight
And I don’t know why it took me oh so long to get here, yeah
We’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight
And I don’t know why it took me oh so long to get here
I know you’ll be comin' 'round
With fire, with fire in your eyes
We’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight, yeah
And I don’t know why it took me oh so long to get here, yeah
We’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight, yeah
And I don’t know why it took me oh so long to get here
Yeah, we’re gonna make it right
And I don’t know why, and I don’t know why, and I don’t know why
Yeah, we’re gonna make it right
Yeah, and I don’t know why it took me oh so long to get here

(traducción)

Algún día lo haremos bien
Algún día vamos a ganar esta pelea
Algún día lo haremos bien
Algún día vamos a ganar esta pelea
rotas están sus pequeñas alas
Caído desde arriba
¿Qué se supone que debo pensar?
No creo que sepa lo suficiente
Date prisa, no llegues tarde hoy
No por lo que se pierde
Date prisa, no demores nada
casi tienes mucho
Sé que vendrás por aquí
Con fuego en tus ojos, sí
vamos a hacerlo bien
Vamos a ganar esta pelea
Y no sé por qué me tomó tanto tiempo llegar aquí, sí
vamos a hacerlo bien
Algún día vamos a ganar esta pelea
Y no sé por qué me tomó tanto tiempo llegar aquí
Rotos están los pequeños hilos
no pueden sostenerte
Esperando a tu santo patrón
no creo que sea suficiente
Date prisa, no llegues tarde hoy
sabes lo que has hecho
Date prisa, no demores nada
mira lo que has ganado
Sé que vendrás por aquí
Con fuego en tus ojos, sí
vamos a hacerlo bien
Algún día vamos a ganar esta pelea
Y no sé por qué me tomó tanto tiempo llegar aquí, sí
vamos a hacerlo bien
Algún día vamos a ganar esta pelea
Y no sé por qué me tomó tanto tiempo llegar aquí
Sé que vendrás por aquí
Con fuego, con fuego en tus ojos
vamos a hacerlo bien
Algún día vamos a ganar esta pelea, sí
Y no sé por qué me tomó tanto tiempo llegar aquí, sí
vamos a hacerlo bien
Algún día vamos a ganar esta pelea, sí
Y no sé por qué me tomó tanto tiempo llegar aquí
Sí, lo haremos bien
Y no sé por qué, y no sé por qué, y no sé por qué
Sí, lo haremos bien
Sí, y no sé por qué me tomó tanto tiempo llegar aquí