Traducción de la letra de la canción Drive - Ed Kowalczyk

Drive (original)

Headed out into my desert
All alone and thirsty for something more
Than the whiskey that had become my water
Would you mind if I put this on your shoulder?
I need something more
Here I am
Standing inside your love like a child
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive
I’m letting you drive
Oooh…
Headed out into my dark night
Like a soldier surrounded in the losing fight
Probability of a victory’s over
Would you mind if I put this on your shoulder?
I need something more
Here I am
Standing inside your love like a child
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive
I’m letting you drive
Oooh…
You’re the only one
You’re the only one who can save me
I need something more
Here I am
Standing inside your love like a child
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive
I’m letting you drive
Here I am
Right where I belong
On the shoulder, hanging off the keys
Close my eyes and letting you drive
I’m letting you drive

Drive (traducción)

Me dirigí a mi desierto
Solo y sediento de algo más
Que el whisky que se había convertido en mi agua
¿Te importaría si te pongo esto en el hombro?
Necesito algo mas
Aquí estoy
De pie dentro de tu amor como un niño
Quedarse dormido al volante de mi vida
Y dejarte conducir
te dejo conducir
Oooh...
Me dirigí a mi noche oscura
Como un soldado rodeado en la lucha perdida
La probabilidad de una victoria ha terminado
¿Te importaría si te pongo esto en el hombro?
Necesito algo mas
Aquí estoy
De pie dentro de tu amor como un niño
Quedarse dormido al volante de mi vida
Y dejarte conducir
te dejo conducir
Oooh...
Eres el único
Eres el único que puede salvarme
Necesito algo mas
Aquí estoy
De pie dentro de tu amor como un niño
Quedarse dormido al volante de mi vida
Y dejarte conducir
te dejo conducir
Aquí estoy
Justo donde pertenezco
En el hombro, colgando las llaves
Cierro mis ojos y te dejo conducir
te dejo conducir