Traducción de la letra de la canción Zion - Ed Kowalczyk

Zion (original)

Take me on up to Zion
Where I can lay my burden down
Everything’s on fire
Ain’t no peace in this crazy town
Take me on up to Zion
Where my Lord will comfort me
He will lay me down by still water
While my enemies run from me
They gonna run
Run from me
You will see
See them run
Far away
From me
Take me on up to Zion
Think I gotta psalm
Runnin' throught my head
Bring me over to King David
Gonna sing it now for all my friends
Take me on up to Zion
Where no harm shall come to me
No fire will light upon my cloak
And the sons of iniquity
They gonna run
Run from me
You will see
See them run
Far away
From me
Take me on up to Zion
Where I can lay my burdens down
Oh everything’s on fire
Ain’t no peace in this crazy town
Take me on up to Zion
To that secret place in my heart
Where even Satan don’t dare to stand too long
When he sees that temple guard
He’s gonna run

Zion (traducción)

Llévame hasta Zion
Donde puedo dejar mi carga
Todo está en llamas
No hay paz en esta ciudad loca
Llévame hasta Zion
Donde mi Señor me consolará
Me acostará junto a aguas tranquilas
Mientras mis enemigos huyen de mí
van a correr
huye de mi
Ya verás
verlos correr
Lejos
De mi parte
Llévame hasta Zion
Creo que tengo un salmo
Corriendo por mi cabeza
Llévame al rey David
Voy a cantarlo ahora para todos mis amigos
Llévame hasta Zion
Donde ningún mal vendrá a mí
Ningún fuego se encenderá sobre mi manto
Y los hijos de iniquidad
van a correr
huye de mi
Ya verás
verlos correr
Lejos
De mi parte
Llévame hasta Zion
Donde puedo dejar mis cargas
Oh, todo está en llamas
No hay paz en esta ciudad loca
Llévame hasta Zion
A ese lugar secreto en mi corazón
Donde ni siquiera Satanás se atreve a permanecer de pie demasiado tiempo
Cuando ve a ese guardia del templo
el va a correr