Traducción de la letra de la canción Rome - Ed Kowalczyk

Rome (original)

Oh Great City of the Veil
Statues that hide the face
That never leaves a trace
For history wrong to tell
From the foundation I have run
And climbed the highest walls
Just to uncover that sweetest love
Of the one who lives inside me
Oh, Oh, Rome
This love will shine on
Oh, Rome
This love will shine on
Oh great woman of the veil
Temptations that hide the face
That never took the bait
That never ever fell
Never believed there were two
Where there’s only ever been one
Shines as brightly in the night
As she does in the blazin' sun
Traffic jam!
I can’t believe we got stuck here again
Outside St. John’s
We gotta move on
To the temple not made with hands
Where you’re never late
But just in time
For the real Love that lives inside

(traducción)

Oh Gran Ciudad del Velo
Estatuas que ocultan el rostro
Que nunca deja rastro
Para la historia mal para contar
Desde la fundación he corrido
Y escaló las paredes más altas
Sólo para descubrir ese amor más dulce
De la que vive dentro de mi
Oh, Oh, Roma
Este amor brillará
ay, roma
Este amor brillará
Oh gran mujer del velo
Tentaciones que esconden el rostro
Que nunca mordió el anzuelo
Que nunca jamás cayó
Nunca creí que había dos
Donde solo ha habido uno
Brilla tan intensamente en la noche
Como lo hace bajo el sol abrasador
¡Embotellamiento!
No puedo creer que nos hayamos quedado atrapados aquí de nuevo
Fuera de St. John
tenemos que seguir adelante
Al templo no hecho con manos
Donde nunca llegas tarde
Pero justo a tiempo
Por el amor real que vive dentro