Traducción de la letra de la canción Indie Hair - The Heads, Ed Kowalczyk

Indie Hair (original)

I had a job washin' dishes in a sink
It made me rich, but in a different kind of way
I could cut my hair, but it costs too much
So I’ll buy my own clippers, darlin', and d.i.y.
this bush!
Her last temptation was to grab that beggin' bowl
Her belly was empty, but her mind was full
Can you see it?
Would you go?
I could cut your hair, but it costs too much
So I’ll but my own clippers, darlin', and d.i.y.
this bush!
Is it your body?
Do you really want to do this?
Of course
Alright
Would you go with me anywhere?
hummm…
I can’t sing, I can’t bring this peace without you here…
They say he left his home with only five strands…
Are you okay?
you’ve got your head in my hands…
Would you go with me?
Could you sing a song?
I’ve bought my own clippers, darlin'
It won’t be long
We’re going to india to sit with angels
We’re going to india to sit with devils
We’re going to india to sit with angels
We’re going to india to sit with devils

Indie Hair (traducción)

tenía un trabajo lavando platos en un fregadero
Me hizo rico, pero de una manera diferente
Podría cortarme el pelo, pero cuesta demasiado
Así que me compraré mis propias maquinillas, cariño, y lo haré tú mismo.
este arbusto!
Su última tentación fue agarrar ese cuenco de mendigo.
Su vientre estaba vacío, pero su mente estaba llena.
¿Puedes verlo?
¿Irías?
Podría cortarte el pelo, pero cuesta demasiado
Así que usaré mis propias tijeras, cariño, y bricolaje.
este arbusto!
¿Es tu cuerpo?
¿Realmente quieres hacer esto?
Por supuesto
Bien
¿Irías conmigo a algún lado?
hummm…
No puedo cantar, no puedo traer esta paz sin ti aquí...
Dicen que salió de su casa con solo cinco hilos...
¿Estás bien?
tienes tu cabeza en mis manos...
¿Irías conmigo?
¿Podrías cantar una canción?
He comprado mis propias maquinillas, cariño
no será por mucho tiempo
Vamos a la India para sentarnos con los ángeles.
Vamos a la India a sentarnos con los demonios
Vamos a la India para sentarnos con los ángeles.
Vamos a la India a sentarnos con los demonios