Traducción de la letra de la canción The Great Beyond - Ed Kowalczyk

The Great Beyond (original)

Oh why
Don’t it make you cry?
Something so clear as love
Could become so vague
And it don’t matter what we do And it don’t matter what we say
Without surrender we will never find our way
Disengage and leave the ground
Setting my sights on the great beyond
Silence is the loudest sound
I can’t believe it, it’s so beautiful
I was lost but now I’m found
Setting my sights on the great beyond
Disengage and leave the ground
Oh why
Don’t it make you cry?
Something so clear as joy
Could fade into grey
And it don’t matter anymore
When what you wanna buy ain’t in that store
Sometimes you gotta write your own songs
When you wanna sing, sing
There ain’t no reason why
We can’t fly
We can’t fly
There ain’t no gravity girl
In my mind
Not tonight
Not tonight

(traducción)

Oh por qué
¿No te hace llorar?
Algo tan claro como el amor
Podría volverse tan vago
Y no importa lo que hagamos Y no importa lo que digamos
Sin rendición nunca encontraremos nuestro camino
Desconectar y dejar el suelo
Poniendo mis miras en el gran más allá
El silencio es el sonido más fuerte
No puedo creerlo, es tan hermoso.
Estaba perdido pero ahora me encontré
Poniendo mis miras en el gran más allá
Desconectar y dejar el suelo
Oh por qué
¿No te hace llorar?
Algo tan claro como la alegría
Podría desvanecerse en gris
Y ya no importa
Cuando lo que quieres comprar no está en esa tienda
A veces tienes que escribir tus propias canciones
Cuando quieras cantar, canta
No hay ninguna razón por la cual
no podemos volar
no podemos volar
No hay ninguna chica de gravedad
En mi mente
No esta noche
No esta noche