Traducción de la letra de la canción A Engrenagem - Ed Motta

A Engrenagem (original)

Não foi nada demais, repetia tudo sem ter medo
Não foi nada demais, ficou tarde eu sei pra rir outra vez
Não foi nada demais, pro padrão que tenta ser perfeito
Quem não erra jamais?
Ilusão…
Foi estranho demais, falsidade tinha um endereço.
Foi estranho demais, porque essa vez fui covarde, eu sei.
Foi estranho e mais, seu desejo era fazer medo
Não vai me intimidar, mesmo assim…
Quero entender,
Mesmo aprender
Foi estranho demais, falsidade tinha um endereço.
Foi estranho demais, porque essa vez fui covarde, eu sei.
Foi estranho e mais, seu desejo era fazer medo
Não vai me intimidar, mesmo assim…
Quero entender,
Mesmo aprender…

(traducción)

No fue gran cosa, repetí todo sin tener miedo
No fue gran cosa, era tarde, sé reírme de nuevo.
No fue gran cosa, para el estándar que intenta ser perfecto.
¿Quién nunca comete errores?
Espejismo…
Era demasiado extraño, la falsedad tenía una dirección.
Era demasiado extraño, porque esta vez fui un cobarde, lo sé.
Era extraño y más, su deseo era asustar
No me intimidará, aun así...
Quiero entender,
incluso aprender
Era demasiado extraño, la falsedad tenía una dirección.
Era demasiado extraño, porque esta vez fui un cobarde, lo sé.
Era extraño y más, su deseo era asustar
No me intimidará, aun así...
Quiero entender,
Incluso aprender…