Traducción de la letra de la canción Long Way - Eddie Vedder

Long Way (original)

His eyes appear vacant
He’d taken more than his share
Trying hard not to awaken
The voice of regret in his ear
He can’t escape the timeline
So much worse than he had feared
Lived every moment
Wishing the past would disappear
He took the long way
On the freeway
He took the long way
On the freeway
She was his all and everything
But her strength it needed space
Her love was but a haunting
She left but never went away
She took the long way
On the freeway
She took the long way
On the freeway
She took the long way
On the freeway
She took the long way
On the freeway
She took the long way
On the freeway
She took the long way
On the freeway
She took the long way
On the freeway
She took the long way
On the freeway
She took the long way
Well, it couldn’t be had
What he wanted to hold
He dared to let go
He should of known
She took the long way
On the freeway
She took the long way
On the freeway

(traducción)

Sus ojos parecen vacíos
Él había tomado más de su parte
Tratando de no despertar
La voz de arrepentimiento en su oído
No puede escapar de la línea de tiempo.
Mucho peor de lo que había temido
vivido cada momento
Deseando que el pasado desaparezca
Tomó el camino largo
en la autopista
Tomó el camino largo
en la autopista
Ella era su todo y todo
Pero su fuerza necesitaba espacio
Su amor no era más que un inquietante
Ella se fue pero nunca se fue
Ella tomó el camino largo
en la autopista
Ella tomó el camino largo
en la autopista
Ella tomó el camino largo
en la autopista
Ella tomó el camino largo
en la autopista
Ella tomó el camino largo
en la autopista
Ella tomó el camino largo
en la autopista
Ella tomó el camino largo
en la autopista
Ella tomó el camino largo
en la autopista
Ella tomó el camino largo
Bueno, no se podía tener
Lo que quería sostener
se atrevió a soltar
El debería saber
Ella tomó el camino largo
en la autopista
Ella tomó el camino largo
en la autopista