Traducción de la letra de la canción The Haves - Eddie Vedder

The Haves (original)

When you wake up
It just might be
The first of many blows that you’ll receive
Today
Whats we need
We want what we need
We need what’s above
We’re always reaching
For something above
But we’ve got enough
All of the haves they have not
Not got half of what we got
They want more
I just want you
Better believe it
I beg of you
Why don’t you know that i know
When you’re hurting
After all these years i know
Like siamese twins
I can feel every one of senses
We’re just the same
Unconditional love easier said
Said than done
Whats we need
We want what we need
We need what’s above
We’re ourselves always reaching
For something above
But we’ve got enough
All of the haves they have not
Not got half of what we got
The feelings so high
When you’re down on the floor
It’s easy to be waiting
To be wanting more
All those years ago
When we could have met
So hard
Oh hard not to regret
But i know we got
A lot of life
Life to live yet
We want what we need
We need what’s above
We’re ourselves always reaching
For something above
But we’ve got enough
All of the haves they have not
Not got half of what we got
They’re wanting more
I’m just waiting you
Oh better believe me
All i’m begging of you
All of the haves
With all that they do
All of the haves
They ain’t got you
They ain’t got you

The Haves (traducción)

Cuando despiertas
Solo podría ser
El primero de muchos golpes que recibirás
Hoy dia
que necesitamos
Queremos lo que necesitamos
Necesitamos lo que está arriba
Siempre estamos alcanzando
por algo de arriba
Pero tenemos suficiente
Todos los que tienen no tienen
No tengo la mitad de lo que tenemos
quieren más
Solo te quiero a ti
Mejor créelo
te lo ruego
¿Por qué no sabes que yo sé
cuando te duele
Después de todos estos años sé
como gemelos siameses
Puedo sentir cada uno de los sentidos
somos iguales
Amor incondicional dicho más fácil
Dicho que hecho
que necesitamos
Queremos lo que necesitamos
Necesitamos lo que está arriba
Somos nosotros mismos siempre alcanzando
por algo de arriba
Pero tenemos suficiente
Todos los que tienen no tienen
No tengo la mitad de lo que tenemos
Los sentimientos tan altos
Cuando estás en el suelo
Es fácil estar esperando
Estar con ganas de más
Hace todos esos años
Cuando podríamos habernos conocido
Muy difícil
Oh, es difícil no arrepentirse
Pero sé que tenemos
mucha vida
Vida por vivir todavía
Queremos lo que necesitamos
Necesitamos lo que está arriba
Somos nosotros mismos siempre alcanzando
por algo de arriba
Pero tenemos suficiente
Todos los que tienen no tienen
No tengo la mitad de lo que tenemos
están queriendo más
solo te estoy esperando
Oh, mejor créeme
Todo lo que te pido
Todos los que tienen
Con todo lo que hacen
Todos los que tienen
ellos no te tienen
ellos no te tienen