Traducción de la letra de la canción Gentleman - Eddy Current Suppression Ring

Gentleman (original)

I WANT TO BE YOUR GENTLEMAN
I WANT TO HOLD YOUR HAND
STAND UP FOR YOU
WHEN YOU NEED A SEAT ON THE BUS
BE THE KIND OF GUY
THAT YOU CAN TRUST
AND WHEN IT’S COLD OUTSIDE
I’LL LEND YOU MY COAT
AND WHEN YOU’RE FEELING HOPELESS
I’LL PROVIDE YOU WITH HOPE
OPEN THE DOOR FOR YOU
WHEN YOU WALK TOWARDS IT
AND PAY FOR YOUR MEAL
WHEN YOU CAN’T AFFORD IT
ALL I WANT TO BE
ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN
I’LL TRY TO BE THE FIRST TO APOLOGISE
IF WE HAVE A FIGHT
EVEN IF YOU’RE WRONG
BUT MOSTLY WHEN YOU’RE RIGHT
AND I’LL SHELTER YOU FROM THE RAIN
WHEN WE WALK DOWN THE STREET
AND POINT OUT ALL THE PUDDLES
SO YOU DON’T WET YOUR FEET
AND IF YOU WERE TO INVITE ME INTO YOUR FLAT
I’D TAKE OFF MY JACKET AND MY HAT
WIPE MY BOOTS ON YOUR MAT
AND ALWAYS BE FRIENDLY TO YOUR BIRD AND YOUR CAT
I WANT TO BE YOUR GENTLEMAN
I WANT TO HOLD YOUR HAND
ALL I WANT TO BE
ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN
OH AND I’LL COOK YOU DINNERS
THAT YOU LIKE TO EAT
WITH LOTS OF VEGIES
IF YOU DON’T EAT MEAT
AND WHEN WE WATCH SCARY MOVIES
I’LL COVER YOUR EYES
AND GUARD YOU FROM DANGER
WHEN I SEE IT ARISE
ALL I WANT TO BE
ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN

(traducción)

QUIERO SER TU CABALLERO
QUIERO TOMAR TU MANO
LEVANTARTE POR TI
CUANDO NECESITAS UN ASIENTO EN EL AUTOBÚS
SER EL TIPO DE CHICO
EN QUE PUEDES CONFIAR
Y CUANDO AFUERA HACE FRÍO
TE PRESTO MI ABRIGO
Y CUANDO TE SIENTES SIN ESPERANZA
TE DARÉ ESPERANZA
ABRE LA PUERTA PARA TI
CUANDO CAMINA HACIA ELLA
Y PAGA TU COMIDA
CUANDO NO TE LO PUEDES PAGAR
TODO LO QUE QUIERO SER
TODO LO QUE NECESITAS DE MÍ
ES UN CABALLERO
TRATARÉ DE SER EL PRIMERO EN DISCULPARME
SI TENEMOS UNA PELEA
AUNQUE ESTÉS EQUIVOCADO
PERO SOBRE TODO CUANDO TIENES RAZÓN
Y TE PROTEGERÉ DE LA LLUVIA
CUANDO CAMINAMOS POR LA CALLE
Y SEÑALAR TODOS LOS CHARCOS
PARA QUE NO TE MOJES LOS PIES
Y SI ME INVITARAS A TU PISO
ME QUITARÍA LA CHAQUETA Y EL SOMBRERO
LIMPIA MIS BOTAS EN TU ALFOMBRA
Y SIEMPRE AMISTOSO CON TU PÁJARO Y TU GATO
QUIERO SER TU CABALLERO
QUIERO TOMAR TU MANO
TODO LO QUE QUIERO SER
TODO LO QUE NECESITAS DE MÍ
ES UN CABALLERO
AH Y YO TE PREPARO CENA
QUE TE GUSTE COMER
CON MUCHAS VERDURAS
SI NO COMES CARNE
Y CUANDO VEAMOS PELÍCULAS DE TERROR
TE CUBRE LOS OJOS
Y TE GUARDARÁ DEL PELIGRO
CUANDO LO VEO SURGER
TODO LO QUE QUIERO SER
TODO LO QUE NECESITAS DE MÍ
ES UN CABALLERO