Traducción de la letra de la canción Every Little Move She Makes - Edison Lighthouse

Every Little Move She Makes (original)

I’m gonna tell this heart of mine
I’ve gotta find a way to just forget her
Gonna try and say, it’s time to let her
Go her own sweet way
But every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
And every time she looks my way
I have to say I hear the music playing
Voices in my head that keep on saying
She’s the one for you
Of all the other girls I’ve known
This one is in a class all on her own
And though I’ve tried, I’ve really tried
I just can’t leave that girl alone
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Of all the other girls I’ve known
This one is in a class all on her own
And though I’ve tried, I’ve really tried
I just can’t leave that girl alone
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too

(traducción)

Voy a decirle a este corazón mío
Tengo que encontrar una forma de olvidarla
Voy a intentar decir, es hora de dejarla
Sigue su dulce camino
Pero cada pequeño movimiento que ella hace
Solo lleva a mi amor un poco más cerca
Cualquier otro chico que realmente la conozca
Se sentiría de la misma manera también
Y cada vez que mira en mi dirección
Tengo que decir que escucho la música sonando
Voces en mi cabeza que siguen diciendo
ella es la indicada para ti
De todas las otras chicas que he conocido
Esta está en una clase sola
Y aunque lo he intentado, realmente lo he intentado
No puedo dejar sola a esa chica
Cada pequeño movimiento que ella hace
Solo lleva a mi amor un poco más cerca
Cualquier otro chico que realmente la conozca
Se sentiría de la misma manera también
Cada pequeño movimiento que ella hace
Solo lleva a mi amor un poco más cerca
Cualquier otro chico que realmente la conozca
Se sentiría de la misma manera también
De todas las otras chicas que he conocido
Esta está en una clase sola
Y aunque lo he intentado, realmente lo he intentado
No puedo dejar sola a esa chica
Cada pequeño movimiento que ella hace
Solo lleva a mi amor un poco más cerca
Cualquier otro chico que realmente la conozca
Se sentiría de la misma manera también
Cada pequeño movimiento que ella hace
Solo lleva a mi amor un poco más cerca
Cualquier otro chico que realmente la conozca
Se sentiría de la misma manera también