Traducción de la letra de la canción It's up to You, Petula - Edison Lighthouse

It's up to You, Petula (original)

I don’t have you to myself
I know you’ve been seeing someone else
We can’t go on this way
And so I’ve gotta say
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
It’s up to you to choose
I only hope you do it right
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
Well do you want my love
Petula now it’s up to you
I have known for quite a time
You wanna be his as well as mine
Well I don’t think I’ll wait
So don’t wake up too late
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
It’s up to you to choose
I only hope you do it right
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
Well do you want my love
Petula now it’s up to you
You’ve kept me on a string
And that ain’t such a funny thing
I guess I’ve had my fill
Although I love you still
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
It’s up to you to choose
I only hope you do it right
It’s up to you Petula
Do the things you wanna do with your life
Well do you want my love
Petula now it’s up
To you
It’s up to you Petula, do the things you wanna do
It’s up to you Petula, Petula now it’s up to you
It’s up to you Petula, do the things you wanna do
It’s up to you Petula, oh Petulia now it’s up to you
It’s up to you Petula, oh do the things you wanna do

It's up to You, Petula (traducción)

no te tengo para mi
Sé que has estado viendo a alguien más
No podemos seguir así
Y entonces tengo que decir
Depende de ti Petula
Haz las cosas que quieras hacer con tu vida
Depende de usted elegir
solo espero que lo hagas bien
Depende de ti Petula
Haz las cosas que quieras hacer con tu vida
pues quieres mi amor
Petula ahora te toca a ti
Lo sé desde hace bastante tiempo
Quieres ser tanto suyo como mío
Bueno, no creo que espere
Así que no te despiertes demasiado tarde
Depende de ti Petula
Haz las cosas que quieras hacer con tu vida
Depende de usted elegir
solo espero que lo hagas bien
Depende de ti Petula
Haz las cosas que quieras hacer con tu vida
pues quieres mi amor
Petula ahora te toca a ti
Me has mantenido en una cuerda
Y eso no es tan divertido
Supongo que me he saciado
Aunque todavía te amo
Depende de ti Petula
Haz las cosas que quieras hacer con tu vida
Depende de usted elegir
solo espero que lo hagas bien
Depende de ti Petula
Haz las cosas que quieras hacer con tu vida
pues quieres mi amor
Petula ahora le toca
Para ti
Depende de ti Petula, haz las cosas que quieras hacer
Depende de ti Petula, Petula ahora depende de ti
Depende de ti Petula, haz las cosas que quieras hacer
Depende de ti Petula, oh Petulia ahora depende de ti
Depende de ti Petula, oh haz las cosas que quieras hacer