Traducción de la letra de la canción Melanie Make Me Smile - Edison Lighthouse

Melanie Make Me Smile (original)

Oh yeah my Melanie makes me smile
And melts away the grey
A little light comes shining, into my life again
And with my Melanie in my arms
The worlds a warmer place
A little light comes shining, down upon my face
I feel it, feel it, shining in my face
I just have to hold her
Head upon my shoulder
And tell her that I’m feeling low
And I got no place I can go And I said darling (Darling darling)
I need you (I need you)
Then she lifts her head up kinda of slow
Oh, Oh And then my Melanie makes me smile
And melts away the grey
A little light comes shining, into my life again
And with my Melanie in my arms
The worlds a warmer place
A little light comes shining, down upon my face
I feel it, feel it, shining in my face
Oh sometimes when I’m lonely
I know there is only
One girl I just gotta see
I call her up And if shes free
Oh I say darling (Darling darling)
I need you (I need you)
And she comes running straight to me Oh, Oh And then my Melanie makes me smile
And melts away the grey
A little light comes shining, into my life again
And with, my Melanie in my arms
The worlds a warmer place
Hmmmmm
A little light comes shining

Melanie Make Me Smile (traducción)

Oh, sí, mi Melanie me hace sonreír
Y se derrite el gris
Una pequeña luz viene brillando, en mi vida otra vez
Y con mi Melanie en mis brazos
El mundo un lugar más cálido
Una pequeña luz viene brillando, sobre mi cara
Lo siento, lo siento, brillando en mi cara
solo tengo que abrazarla
cabeza sobre mi hombro
Y dile que me siento mal
Y no tengo ningún lugar al que pueda ir Y dije cariño (cariño, cariño)
Te necesito te necesito)
Luego levanta la cabeza un poco lento
Oh, oh Y luego mi Melanie me hace sonreír
Y se derrite el gris
Una pequeña luz viene brillando, en mi vida otra vez
Y con mi Melanie en mis brazos
El mundo un lugar más cálido
Una pequeña luz viene brillando, sobre mi cara
Lo siento, lo siento, brillando en mi cara
Oh, a veces cuando estoy solo
Sé que solo hay
Una chica que solo tengo que ver
La llamo y si está libre
Oh, digo cariño (cariño, cariño)
Te necesito te necesito)
Y ella viene corriendo directamente hacia mí Oh, Oh Y luego mi Melanie me hace sonreír
Y se derrite el gris
Una pequeña luz viene brillando, en mi vida otra vez
Y con mi Melanie en mis brazos
El mundo un lugar más cálido
Hmmmmm
Una pequeña luz viene brillando