| Les amants (Orch. Robert Chauvigny) (original) | Les amants (Orch. Robert Chauvigny) (traducción) |
|---|---|
| Quand les amants entendront cette chanson | Cuando los amantes escuchan esta canción |
| C’est s? | es s? |
| Are, ma belle, c’est s? | Son, mi hermosa, es s? |
| Are qu’ils pleureront… | ¿Van a llorar...? |
| Ils? | ¿Ellos? |
| Couteront | costará |
| Les mots d’amour | Palabras de amor |
| Que tu disais | que dijiste |
| Ils entendront | ellos oirán |
| Ta voix d’amour | tu voz de amor |
| Quand tu m’aimais | cuando me amabas |
| Quand tu croyais que tu m’aimais | Cuando pensabas que me amabas |
| Que je t’aimais, que l’on s’aimait… | Que te amaba, que nos amábamos... |
| Quand les amants entendront cette chanson | Cuando los amantes escuchan esta canción |
| C’est s? | es s? |
| Are, ma belle, c’est s? | Son, mi hermosa, es s? |
| Are qu’ils pleureront… | ¿Van a llorar...? |
| J’entends toujours… J’entends ton rire | Todavía escucho... escucho tu risa |
| Quand quelquefois je te disais: | Cuando a veces te decía: |
| «Si un jour… | "Si un día… |
| … Tu ne m’aimais plus | …Ya no me amabas |
| Si un jour… | Si un día… |
| … On ne s’aimait plus… «Tu are? | … Ya no nos amábamos… “¿Tú lo eres? |
| Pondais: «C'est impossible !» | Pondais: "¡Es imposible!" |
| Et tu riais… Tu riais… | Y te estabas riendo... Te estabas riendo... |
| Eh bien, tu vois, tu n’aurais pas d? | Bueno, verás, no deberías haberlo hecho. |
| Rire… | Reír… |
| Quand les amants entendront cette chanson | Cuando los amantes escuchan esta canción |
| C’est s? | es s? |
| Are, ma belle, c’est s? | Son, mi hermosa, es s? |
| Are qu’ils pleureront… | ¿Van a llorar...? |
| Ils? | ¿Ellos? |
| Couteront | costará |
| Les mots d’amour | Palabras de amor |
| Que tu disais | que dijiste |
| Ils entendront | ellos oirán |
| Ta voix d’amour | tu voz de amor |
| Quand tu m’aimais | cuando me amabas |
| Quand tu croyais que tu m’aimais | Cuando pensabas que me amabas |
| Que je t’aimais, que l’on s’aimait… | Que te amaba, que nos amábamos... |
| Quand les amants entendront cette chanson | Cuando los amantes escuchan esta canción |
| C’est s? | es s? |
| Are, ma belle, c’est s? | Son, mi hermosa, es s? |
| Are qu’ils pleureront… | ¿Van a llorar...? |
Traducción de la letra de la canción Les amants (Orch. Robert Chauvigny) - Édith Piaf, Charles Dumont
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Les amants (Orch. Robert Chauvigny) de -Édith Piaf
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:31.12.2010
Idioma de la canción:Francés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 |