Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Alone - Edson

I Wanna Be Alone (original)

Last night we fell apart, we fell apart
And I took the train to hell
All from the start I knew we’d fall apart
Every bubble bursts
Selfish and blind
Hard and unkind
Inside my mind I recline
I wanna be alone
I wanna be ignorant on my own
Still I wait by the phone
I wanna be adored
And now I’m indifferent to it all
Still I wait for your call
I woke up on a mattress, by a phone
I could hear my parents sing
Dad out of key, he tried his best to be
I could hear them sing
Happy Birthday!
Thirty today!
Happy, so happy
(Oh yeah)
I wanna be alone
I wanna be ignorant on my own
Still I wait by the phone
I wanna be adored
And now I’m indifferent to it all
Still I wait for your call
Tell me why, can you tell me why

(traducción)

Anoche nos desmoronamos, nos desmoronamos
Y tomé el tren al infierno
Todo desde el principio supe que nos desmoronaríamos
Cada burbuja estalla
Egoísta y ciego
Duro y desagradable
Dentro de mi mente me reclino
Quiero estar solo
Quiero ser ignorante por mi cuenta
Todavía espero junto al teléfono
Quiero ser adorado
Y ahora soy indiferente a todo
Todavía espero tu llamada
Me desperté en un colchón, junto a un teléfono
podía escuchar a mis padres cantar
Papá fuera de tono, hizo todo lo posible para ser
podía oírlos cantar
¡Feliz cumpleaños!
¡Treinta hoy!
feliz, tan feliz
(Oh sí)
Quiero estar solo
Quiero ser ignorante por mi cuenta
Todavía espero junto al teléfono
Quiero ser adorado
Y ahora soy indiferente a todo
Todavía espero tu llamada
Dime por qué, ¿puedes decirme por qué?