Traducción de la letra de la canción Save Me from Myself - Edson

Save Me from Myself (original)

I’ve been a liar
I’ve been a fool
Been digging for fire
With the wrong tool
I’ve played with people
Like if they were toys
Deeper and deeper
I’m far from rejoice
(Oh won’t you)
Save me from myself
And cure this mad disease
Save me from myself
Please
I’ve been a coward
A self-centred prick
And what I’ve discovered
Is making me sick
(Oh won’t you)
Save me from myself
And cure this mad disease
Save me from myself
Please
P lease, believe me when I play
Believe me when I say
I’m sorry and I’ll pay the price
Believe me when I sing
Believe me when I cling
I’m sorry!
I regret those lies

(traducción)

he sido un mentiroso
he sido un tonto
He estado cavando para el fuego
Con la herramienta equivocada
he jugado con la gente
Como si fueran juguetes
Más y más profundamente
estoy lejos de alegrarme
(Oh, no lo harás)
Sálvame de mi mismo
Y curar esta enfermedad loca
Sálvame de mi mismo
Por favor
he sido un cobarde
Un pinchazo egocéntrico
Y lo que he descubierto
Me está enfermando
(Oh, no lo harás)
Sálvame de mi mismo
Y curar esta enfermedad loca
Sálvame de mi mismo
Por favor
Por favor, créanme cuando juego
Créeme cuando digo
Lo siento y pagaré el precio.
Créeme cuando canto
Créeme cuando me aferro
¡Lo siento!
me arrepiento de esas mentiras