Traducción de la letra de la canción Ты – моя религия - Эд Изместьев

Ты – моя религия (original)

Я за тобой по свету следую, версту меняю за верстой.
Тебя, как веру — исповедую;
я преклоняюсь пред тобой.
Ты заняла меня без выстрела, без наступлений и осад.
Пронзил меня Святою Истиной твой лучезарный, нежный взгляд.
Припев:
Слышится с высоты музыка тихая.
Ты — неземная ты!
Ты — моя религия.
Счастье в моей груди ласково тикает.
Ты — неземная ты!
Ты — моя религия.
Дорогой ровной или ломаной, среди туманов и ветров.
Я зачарованным паломником на край земли идти готов!
Пускай ветра, за мною следуя — разносят добрую молву.
Я эту веру исповедую!
Я этой верой и живу!
Припев:
Слышится с высоты музыка тихая.
Ты — неземная ты, ты — моя религия.
Счастье в моей груди ласково тикает.
Ты — неземная ты, ты — моя религия.
Слышится с высоты музыка тихая.
Ты — неземная ты!
Ты — моя религия.
Счастье в моей груди ласково тикает.
Ты — неземная ты!
Ты — моя религия.
Счастье в моей груди ласково тикает.
Ты — неземная ты!
Ты — моя религия.

Ты – моя религия (traducción)

Te sigo por todo el mundo, cambiando milla tras milla.
Tú, como fe - lo confieso;
Me inclino ante ti.
Me ocupaste sin tiro, sin ofensivas y asedios.
Tu mirada radiante y gentil me atravesó con la Santa Verdad.
Coro:
Se escucha música tranquila desde arriba.
¡Eres sobrenatural!
Eres mi religión.
La felicidad hace tictac suavemente en mi pecho.
¡Eres sobrenatural!
Eres mi religión.
En camino llano o quebrado, entre nieblas y vientos.
¡Estoy listo para ir a los confines de la tierra como un peregrino encantado!
Deja que los vientos, siguiéndome, difundan una buena palabra.
¡Yo profeso esta fe!
¡Vivo por esta fe!
Coro:
Se escucha música tranquila desde arriba.
Eres sobrenatural tú, eres mi religión.
La felicidad hace tictac suavemente en mi pecho.
Eres sobrenatural tú, eres mi religión.
Se escucha música tranquila desde arriba.
¡Eres sobrenatural!
Eres mi religión.
La felicidad hace tictac suavemente en mi pecho.
¡Eres sobrenatural!
Eres mi religión.
La felicidad hace tictac suavemente en mi pecho.
¡Eres sobrenatural!
Eres mi religión.