| А её глаза тёмно карие
| Y sus ojos son marrones oscuros.
|
| Так и просятся на свидание
| Así que piden una cita
|
| Губы у неё нежно алые
| Sus labios son de color escarlata suave
|
| Одурманила обаянием
| drogado por el encanto
|
| Обниму тебя как в последний раз
| te abrazare como la ultima vez
|
| И пускай весь мир позавидует
| Y que todo el mundo envidie
|
| Знаю ведь, никто не разделит нас
| yo se que nadie nos separara
|
| Не разделит нас
| no nos dividirá
|
| Я с тобой до талого
| Estoy contigo hasta que se derrita
|
| И в тебя влюблён
| Y enamorado de ti
|
| Мое сердце палево
| mi corazón está pálido
|
| Это словно сон
| Es como un sueño
|
| Ай аман, ай аман! | Ay aman, ay aman! |
| Моя Ляля - ураган
| Mi Lyalya es un huracán
|
| Ай аман, ай аман - никому тебя не дам
| Ay aman, ah aman - No te daré a nadie
|
| Ай аман ай аман! | Ay aman ay aman! |
| Моя Ляля - ураган
| Mi Lyalya es un huracán
|
| Ай аман, ай аман - твой навеки хулиган
| Ai aman, ai aman - tu matón para siempre
|
| Это девочка - топ, она без понтов
| Esta chica es una top, no tiene fanfarronadas
|
| Дави, дави на стоп, сносит меня с ног
| Presiona, presiona detener, me vuela de mis pies
|
| Уведу тебя туда, где нет никого, далеко
| Te llevaré donde no hay nadie, lejos
|
| От забитыми людьми городов
| De ciudades llenas de gente
|
| Падала звезда с небес, и я
| Cayó una estrella del cielo y yo
|
| Загадал себе желание
| Pidió un deseo
|
| Ты теперь со мною здесь моя
| Estás aquí conmigo ahora
|
| И в унисон дыхание
| Y respirar al unísono
|
| Любовь, как летний дождь
| El amor es como la lluvia de verano
|
| И о нём ты не жалей
| y no sientas pena por el
|
| Придёт когда не ждешь
| Vendrá cuando no lo esperes
|
| Ну давай же, лей
| Vamos, lei
|
| Ай аман, ай аман! | Ay aman, ay aman! |
| Моя Ляля - ураган
| Mi Lyalya es un huracán
|
| Ай аман, ай аман - никому тебя не дам
| Ay aman, ah aman - No te daré a nadie
|
| Ай аман ай аман! | Ay aman ay aman! |
| Моя Ляля - ураган
| Mi Lyalya es un huracán
|
| Ай аман, ай аман - твой навеки хулиган
| Ai aman, ai aman - tu matón para siempre
|
| Одевает каблучки, ими цокая
| Usa tacones, aplaudiendo
|
| Кудри волнами, глазками хлопая
| Rizos en olas, ojos aplaudiendo
|
| На щеках ямочки, губки бантиком
| Hoyuelos en las mejillas, labios con arco.
|
| Помогите, становлюсь я романтиком
| Ayuda, me estoy volviendo un romántico.
|
| Я с тобой до талого
| Estoy contigo hasta que se derrita
|
| И в тебя влюблён
| Y enamorado de ti
|
| Мое сердце палево
| mi corazón está pálido
|
| Это словно сон
| Es como un sueño
|
| Вай аман, вай аман! | Wai aman, wai aman! |
| Моя Ляля - ураган
| Mi Lyalya es un huracán
|
| Вуй аман, вуй аман - всё моё тебе отдам
| Vuy aman, vuy aman - Te doy todo lo mío
|
| Вай аман, вай аман! | Wai aman, wai aman! |
| Моя Ляля - ураган
| Mi Lyalya es un huracán
|
| Вуй аман, вуй аман - твой навеки хулиган | Vuy aman, vuy aman - tu matón para siempre |