| Мне слова найти очень сложно, знай
| Es muy difícil para mí encontrar palabras, ya sabes
|
| Разошлись пути, мой потерян рай
| Caminos separados, mi paraíso perdido
|
| В ответ твоим слезам я не отпущу
| En respuesta a tus lágrimas, no te dejaré ir
|
| Где-то там внутри по тебе грущу
| En algún lugar dentro estoy triste por ti
|
| Ты меня дождись
| Esperame
|
| Сердцем поклянись быть со мной
| Jura con tu corazón estar conmigo
|
| Ты ко мне вернись
| vuelves a mi
|
| Без тебя жизнь — то боль
| La vida sin ti es dolor
|
| Мир это ад, любовь это яд
| El mundo es un infierno, el amor es veneno
|
| Не молчи, это же я
| no te calles soy yo
|
| И снова по ночам тебя зову —
| Y de nuevo en la noche te llamo -
|
| Это наяву
| Es real
|
| И внутри меня опять война —
| Y dentro de mí otra vez la guerra -
|
| Это всё она
| eso es todo ella
|
| Я пытаюсь радоваться небу
| trato de disfrutar el cielo
|
| Голубым чистым облакам — они свободны
| Nubes azules claras - son gratis
|
| Рано или поздно, может сам поверю
| Tarde o temprano, tal vez voy a creer
|
| Что мы никто друг другу — даже незнакомы
| Que no somos nadie el uno para el otro, incluso extraños
|
| Сердце как лёд, но в мае
| Corazón como el hielo, pero en mayo
|
| Оно от тебя растает вновь
| Se derretirá de ti otra vez
|
| Но оно не понимает
| pero no entiende
|
| Что заболело, а болезнь — любовь
| Lo que está enfermo, y la enfermedad es el amor.
|
| Сам себе я говорю: «Дыши!»
| Me digo a mí mismo: "¡Respira!"
|
| Повторяя в мыслях: «Не моя вина...»
| Repitiendo en mi mente: "No es mi culpa..."
|
| Мне бы достучаться до твоей души
| quisiera llegar a tu alma
|
| И сказать: «Не молчи, это же я!»
| Y di: "¡No te calles, soy yo!"
|
| И снова по ночам тебя зову —
| Y de nuevo en la noche te llamo -
|
| Это наяву
| Es real
|
| И внутри меня опять война —
| Y dentro de mí otra vez la guerra -
|
| Это всё она, это всё она
| Es todo ella, es todo ella
|
| Падали мы с неба на землю
| Caímos del cielo a la tierra
|
| Это не сны, потерял и не верю
| Estos no son sueños, perdidos y no creen
|
| Где-то вдали ты всё ещё со мной
| En algún lugar lejano todavía estás conmigo
|
| Моя — любимая | Mi encantadora |