Traducción de la letra de la canción В эту ночь - ЭGO

В эту ночь (original)

Эта ночь о тебе напомнила мне
В эту ночь снова тебя видел во сне
Сойду сума, если мы не будем вдвоём,
Но туман не дает найти мне её
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту
Пропаду в тебе поставив всё на кон
В этой темноте — ты мой огонь
Со мной летай, нас не достать
Ты моя мечта, я хочу мечтать
Как мне тебя забыть (да)
Да так чтоб навсегда?
И только ты — ты не молчи
Дым пустив в глаза
Как мне тебя забыть (да)
Да так чтоб навсегда?
И только ты — ты не молчи
Дым пустив в глаза
Эта ночь о тебе напомнила мне
В эту ночь снова тебя видел во сне
Сойду сума, если мы не будем вдвоём,
Но туман не дает найти мне её
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту я
Словно голубое небо стало тёмно-хмурым
Тучи надо мной летят, летят
Вьюга заметает пылью, отрывая листья
От земли, крутя — ищу тебя, но нет тебя
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту
Где ты (эй), моя тайна (эй)
Бури, ветры (эй) тушат пламя
Я двинутый на ней по ходу
В эту бездну прыгну с лёту я

(traducción)

Esta noche me recordó a ti
Esa noche te volví a ver en un sueño
Me volveré loco si no estamos juntos,
Pero la niebla no me deja encontrarla
Dónde estás (ey), mi secreto (ey)
Tormentas, vientos (hey) apagan las llamas
Me moví en él a lo largo del camino
Saltaré a este abismo de la mosca
Dónde estás (ey), mi secreto (ey)
Tormentas, vientos (hey) apagan las llamas
Me moví en él a lo largo del camino
Saltaré a este abismo de la mosca
Desapareceré en ti, poniendo todo en juego
En esta oscuridad - eres mi fuego
Vuela conmigo, no podemos ser alcanzados
Eres mi sueño, quiero soñar
¿Cómo puedo olvidarte (sí)
Sí, por lo que para siempre?
Y solo tú - no te quedes callado
Poner humo en tus ojos
¿Cómo puedo olvidarte (sí)
Sí, por lo que para siempre?
Y solo tú - no te quedes callado
Poner humo en tus ojos
Esta noche me recordó a ti
Esa noche te volví a ver en un sueño
Me volveré loco si no estamos juntos,
Pero la niebla no me deja encontrarla
Dónde estás (ey), mi secreto (ey)
Tormentas, vientos (hey) apagan las llamas
Me moví en él a lo largo del camino
Saltaré a este abismo de la mosca
Dónde estás (ey), mi secreto (ey)
Tormentas, vientos (hey) apagan las llamas
Me moví en él a lo largo del camino
Saltaré a este abismo de la mosca
Como si el cielo azul se volviera oscuro y sombrío
Las nubes sobre mí vuelan, vuelan
La ventisca barre con polvo, arrancando las hojas.
Desde el suelo, girando - Te busco, pero no estás
Dónde estás (ey), mi secreto (ey)
Tormentas, vientos (hey) apagan las llamas
Me moví en él a lo largo del camino
Saltaré a este abismo de la mosca
Dónde estás (ey), mi secreto (ey)
Tormentas, vientos (hey) apagan las llamas
Me moví en él a lo largo del camino
Saltaré a este abismo de la mosca