Traducción de la letra de la canción В начале было слово - Егор и Опизденевшие

В начале было слово (original)

Сквозь игольное ушко, да за три-девять червивых земель,
За снотворные туманы, за бродячие сухие леса,
За дремучие селения, за кислые слепые дожди,
За грибные водопады, за бездонные глухие поля,
За рассыпчатые горы, за раззявые вонючие рты,
По дощатому настилу, по тревожной суетливой листве,
По подземным переходам, по зарёванным прыщавым щекам.
В начале было слово.
В начале было слово.
Все слова — пиздёж!

В начале было слово (traducción)

Por el ojo de una aguja, sí, por tres a nueve tierras agusanadas,
Para nieblas hipnóticas, para bosques secos errantes,
Por los pueblos densos, por las lluvias agrias y ciegas,
Por cascadas de hongos, por campos sordos sin fondo,
Por montañas desmoronadas, por bocas abiertas y hediondas,
En el malecón, en el inquietante follaje quisquilloso,
A lo largo de pasajes subterráneos, a lo largo de mejillas sollozantes llenas de granos.
En el principio era la palabra.
En el principio era la palabra.
¡Todas las palabras son una mierda!