Traducción de la letra de la canción Зря вы это всё - Егор и Опизденевшие

Зря вы это всё (original)

Что бы не случилось — всё к лучшему
Мёртвые пчёлы оглушительно гудят
Скошенные травы встают стеной
Съеденные птички упоительно поют
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, о-о-о
Что бы не случилось — всё к лучшему
Срубленные головы стремительно умнеют
Реки подо льдом кипят светло и зло
Выбитые зубы ослепительно скрипят
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, о-о-о
Что бы не случилось — всё к лучшему
Вырванные корни прорастают в небо
Пойманные рыбы ныряют ввысь
Срубленные головы пронзительно гудят
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
О том как хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, о-о-о

(traducción)

Pase lo que pase - todo es lo mejor
Las abejas muertas zumban ensordecedoramente
Los pastos cortados se levantan como una pared
Los pájaros comidos cantan embriagadoramente
De lo bien que ríe el que ríe último
De lo bien que ríe el último que ríe, oh-oh-oh
Pase lo que pase - todo es lo mejor
Las cabezas cortadas se vuelven más sabias rápidamente
Los ríos bajo el hielo hierven la luz y el mal
Los dientes rotos crujen deslumbrantemente
De lo bien que ríe el que ríe último
De lo bien que ríe el último que ríe, oh-oh-oh
Pase lo que pase - todo es lo mejor
Raíces desarraigadas brotan hacia el cielo
Los peces atrapados se zambullen
Las cabezas picadas zumban penetrantemente
De lo bien que ríe el que ríe último
De lo bien que ríe el que ríe último
De lo bien que ríe el que ríe último
De lo bien que ríe el último que ríe, oh-oh-oh