Traducción de la letra de la canción She Looks Good in Velvet - Eighteen Visions

She Looks Good in Velvet (original)

I know you can move in that black velvet.
yeah
So move for me in that velvet dress
The sweet taste you’ll leave on me
Tainted with that kiss
Bite your lip.
brace yourself
My hopes have turned into desperation
Please get undressed and lay beside me
Before my cold, cruel world comes to an end
Wasted by the sight of you
It’s all for nothing
Wasted by the sound of your voice
But she said something
I heard her scream
Today won’t see tomorrow
Kiss goodbye
Suffering with the shadows of her cold embrace
My neck snaps at the sound, at the sight of my eyes bleed
Trapped in my gloom.
yeah
Now my hell is breaking loose
So move for me in that black velvet baby.
yeah
Why don’t you follow me home
That dress needs some action
Taint me sweet with that kiss

She Looks Good in Velvet (traducción)

Sé que puedes moverte en ese terciopelo negro.
sí
Así que muévete por mí con ese vestido de terciopelo
El dulce sabor que me dejarás
Manchado con ese beso
Muerde tu labio.
Prepárate
Mis esperanzas se han convertido en desesperación
Por favor, desvístete y acuéstate a mi lado.
Antes de que mi mundo frío y cruel llegue a su fin
Desperdiciado por verte
es todo por nada
Desperdiciado por el sonido de tu voz
Pero ella dijo algo
la escuché gritar
Hoy no verá mañana
Beso de despedida
Sufriendo con las sombras de su frío abrazo
Mi cuello se rompe con el sonido, al ver mis ojos sangrar
Atrapado en mi penumbra.
sí
Ahora mi infierno se está desatando
Así que muévete por mí en ese bebé de terciopelo negro.
sí
¿Por qué no me sigues a casa?
Ese vestido necesita algo de acción.
Manchame dulce con ese beso