Traducción de la letra de la canción Гимн сирот - Eilean Mor

Гимн сирот (original)

То смеешься навзрыд
То заливисто плачешь
И со злостью бьешь стопкой
В пожелтевшую скатерть
Перегаром дыша
В перепачканом платье
Ты обнимешь меня
И задушишь в объятьях
Мы незаметно для себя
Стали сиротами при матери живой
И спеет новая заря над позабывшей
Про своих детей страной
Сбросим оковы оправданий и причин
Все клятвы ты писала на воде
От твоих ласк на коже борозды морщин
Мы никогда и не были нужны тебе

(traducción)

Entonces te ríes a carcajadas
Entonces lloras profusamente
Y con rabia golpeas un montón
En un mantel amarillento
respirando humo
en un vestido sucio
me abrazaras
y ahogarme en tus brazos
Nosotros imperceptiblemente
Quedaron huérfanos con una madre viva
Y un nuevo amanecer cantará sobre los olvidados
Sobre sus hijos por el país
Liberémonos de las ataduras de las excusas y las razones
Escribiste todos los votos en el agua
De tus caricias en la piel surcos de arrugas
nunca te necesitábamos