Traducción de la letra de la canción Пополам - Eilean Mor

Пополам (original)

Там, где примятая трава
Где только мы дорогу знали
Где нашей страсти факела
Тропу ошибок освещали
Увидишь вновь мое лицо
В улыбке горькой кривя рот
Рассудка вянут здесь цветы
Зато безумие цветет
Но не зачем себя винить
За то, кем мы с тобою (друг другу) были
Пытаться связывать разорванную нить
И чувства протирать от пыли
Мы сами подожгли свой дом
И разошлись по сторонам
Будто разрезали ножом
Что было цело пополам,
Но я признаюсь, иногда
На грудь наступит
Странная тоска
Наверное, через года
Нас обжигают
Искры от того костра

Пополам (traducción)

donde la hierba triturada
Donde solo nosotros conocíamos el camino
¿Dónde está nuestra antorcha de pasión?
El camino de los errores se iluminó
Volverás a ver mi cara
En una sonrisa amarga torciendo tu boca
Razón por la que las flores se marchitan aquí
Pero la locura florece
Pero ¿por qué culparte a ti mismo?
Por lo que tú y yo (el uno para el otro) éramos
Tratando de atar un hilo roto
Y limpia los sentimientos del polvo
Nosotros mismos prendimos fuego a nuestra casa
Y caminos separados
Como ser cortado con un cuchillo
lo que era entero por la mitad
Pero confieso que a veces
vendrá en el pecho
extraño anhelo
Probablemente en un año
estamos siendo quemados
Chispas de ese fuego