Traducción de la letra de la canción Draamaa - Eini

Draamaa (original)

Mielelläni mä otan sut kainaloon
kun sanot mulle, mä täysin rikki oon
Kunpa sydämes voisin pinnoittaa
eikä kukaan tahtois sua satuttaa
mut elämä on harvoin purppuraa
Täydellinen hän oli sun unelmiin
Hän vetos taitavasti sun tunteisiin
Jälleen rakastuit renttuun ja petyit niin
Kuin hölmönä uskoit sä lupauksiin
Tänään meillä maailmaa parannetaan
Vaikka mittari olis jo ympäri mennyt
ja kirjaimet ovesta vaihdettu
ei täältä löydy koskaan onneen kaavaa
Vaikk' ois vuosikymmenet virheitä tehnyt
ja paljon anteeksi annettu
tää on nyt ja aina samanlaista draamaa
Lasi täynnä on juomaa kuplivaa
pienen hetken on kaikki helpompaa
Sitä aina miettii jälkeenpäin
mitä ihmettä siinäkin tyypissä näin
Numeroita nauraen poistetaan
Vaikka mittari olis jo ympäri mennyt
ja kirjaimet ovesta vaihdettu
ei täältä löydy koskaan onneen kaavaa
Vaikk' ois vuosikymmenet virheitä tehnyt
ja paljon anteeksi annettu
tää on nyt ja aina samanlaista draamaa
Se tulee jos on tullakseen
Kaikki hölmöt uskoo rakkauteen
Mulle lupaa, hölmö loppuun asti oot
Vaikka mittari olis jo ympäri mennyt
ja kirjaimet ovesta vaihdettu
ei täältä löydy koskaan onneen kaavaa
Vaikk' ois vuosikymmenet virheitä tehnyt
ja paljon anteeksi annettu
tää on nyt ja aina samanlaista draamaa

Draamaa (traducción)

Estaré feliz de tomarte en mis brazos.
cuando me dices, estoy completamente roto
Si tan solo pudiera cubrir tu corazón
y nadie querría lastimarte
pero la vida rara vez es violeta
Él era perfecto para mis sueños.
Hábilmente apeló a mis sentimientos.
Otra vez te enamoraste casual y tan decepcionado
Como un tonto creíste en las promesas
Hoy estamos mejorando el mundo
A pesar de que el metro ya había pasado
y las letras de la puerta cambiaron
aquí nunca encontrarás una fórmula para la felicidad
Incluso si has cometido errores durante décadas
y mucho perdonado
es el mismo drama ahora y siempre
Un vaso lleno es una bebida burbujeante
por un ratito todo es mas facil
Siempre lo piensas después
que diablos vi en ese tipo
Los números se eliminan entre risas.
A pesar de que el metro ya había pasado
y las letras de la puerta cambiaron
aquí nunca encontrarás una fórmula para la felicidad
Incluso si has cometido errores durante décadas
y mucho perdonado
es el mismo drama ahora y siempre
Llegará si tiene que venir
Todos los tontos creen en el amor.
Prométeme, eres un tonto hasta el final
A pesar de que el metro ya había pasado
y las letras de la puerta cambiaron
aquí nunca encontrarás una fórmula para la felicidad
Incluso si has cometido errores durante décadas
y mucho perdonado
es el mismo drama ahora y siempre