Traducción de la letra de la canción Iho ei unohda - Eini

Iho ei unohda (original)

Iho ei unohda…
Viinilasin
Kaadoit vaatteilleni
Riisuuduin
Ja alkoi uhkapeli
Tehtiin jotain
Mistä muut ei tiedä
Annettiin
Vain vaistojemme viedä
Sinä ja minä
Ja hotellihuoneen nuhjuinen lakana
Uneton yö
Ja huominen kaukana verhojen takana
Iho ei voi unohtaa
Se tuntee kätesi liikkeet
Iho muistaa kuinka sä halusit mua
Se luulee että mä rakastan sua
Vaikken saa sua milloinkaan
Tiedän miltä sä tunnut
Iho ei voi unohtaa
Sitä yötä kun olin hetken aikaa sun
Iho ei unohda
Iho ei unohda
Julma aamu
Uupuneita halaa
Viime yö
Ei enää koskaan palaa
Suljen oven
Ilman kyyneleitä
Kuitenkin näin salaa mietin meitä
Sinä ja minä
On todellisuuteen eksynyt unelma
Uneton yö, se yhteinen
Kaukana verhojen takana
Iho ei voi unohtaa
Se tuntee kätesi liikkeet
Iho muistaa kuinka sä halusit mua
Se luulee että mä rakastan sua
Vaikken saa sua milloinkaan
Tiedän miltä sä tunnut
Iho ei voi unohtaa
Sitä yötä kun olin hetken aikaa sun
Iho ei unohda
Iho ei unohda
Iho ei voi unohtaa
Se tuntee kätesi liikkeet
Iho muistaa kuinka sä halusit mua
Se luulee että mä rakastan sua
Vaikken saa sua milloinkaan
Tiedän miltä sä tunnut
Iho ei voi unohtaa
Sitä yötä kun olin hetken aikaa sun

Iho ei unohda (traducción)

La piel no olvida...
una copa de vino
te derramaste en mi ropa
me desnudé
Y comenzó la apuesta
algo se hizo
Lo que otros no saben sobre
Fue dado
Sólo nuestros instintos para tomar
Tu y yo
Y la sábana gastada en la habitación del hotel
Noche en vela
Y mañana más allá de las cortinas
La piel no se puede olvidar
Siente los movimientos de tu mano
Mi piel recuerda como me quisiste
piensa que te amo
Incluso si nunca te entiendo
Sé cómo te sentiste
La piel no se puede olvidar
Esa noche cuando dormí brevemente
La piel no olvida
La piel no olvida
Mañana cruel
Abrazos agotados
Anoche
Nunca más
Yo cerré la puerta
sin lágrimas
Sin embargo, así es como secretamente pienso en nosotros.
Tu y yo
Es un sueño perdido en la realidad.
Una noche de insomnio, la común
Lejos detrás de las cortinas
La piel no se puede olvidar
Siente los movimientos de tu mano
Mi piel recuerda como me quisiste
piensa que te amo
Incluso si nunca te entiendo
Sé cómo te sentiste
La piel no se puede olvidar
Esa noche cuando dormí brevemente
La piel no olvida
La piel no olvida
La piel no se puede olvidar
Siente los movimientos de tu mano
Mi piel recuerda como me quisiste
piensa que te amo
Incluso si nunca te entiendo
Sé cómo te sentiste
La piel no se puede olvidar
Esa noche cuando dormí brevemente