Traducción de la letra de la canción Peter Pan - Eini

Peter Pan (original)

Peter Pan ja mikä-mikä-maa
Vuoden kaikki oli oikeaa
Nyt kun lähdet
Lupauksistas jää vain sanahelinää
Kyllä kai me hetki lennettiin
Taivaan päällä tasapainoiltiin
Vaan kuin muutkin pojat kadonneet
Kauas karanneet
Pois sä luotain meet
Valheita täynnä oot
Tajuan sen
Suloinen kyllä niin
Mut vaarallinen
Silti sua koskaan voisi unohtaa kokonaan
Uskothan
Ikuinen lapsi oot
Ja dramaattinen
Osannut ensin sua
Epäillä en
Uskoitko itsekin mitä sä kerroit
Ja siksi en vihata voi
Sua Peter Pan
Da-dam-da-dam
Peter Pan
Toinen tähti
Oikealla Pan
Siitä suoraan
Aamuun kuljetaan
Tottunut sä olet karkaamaan
Toiseen maailmaan
Kyllä kai me hetki lennettiin
Kaikkihan sä tuntemaan saat niin
Mut mun täytyy vihdoin havahtuu
Suurta seikkailuu
Ei sun kanssas tuu
Valheita täynnä oot
Tajuan sen
Suloinen kyllä niin
Mut vaarallinen
Silti sua koskaan voisi unohtaa kokonaan
Uskothan
Ikuinen lapsi oot
Ja dramaattinen
Osannut ensin sua
Epäillä en
Uskoitko itsekin mitä sä kerroit
Ja siksi en vihata voi
Sua Peter Pan
Da-dam-da-dam
Peter Pan
Da-dam-da-dam
Peter Pan
Da-dam-da-dam
Peter Pan
Da-dam-da-dam…
Peter Pan

Peter Pan (traducción)

Peter Pan y la tierra cual-cual
Todo estuvo bien para el año.
Ahora que te vas
Tus promesas son solo palabras
Sí, volamos por un momento.
Nos balanceamos en el cielo
Al igual que los otros chicos que desaparecieron
fugitivos lejanos
Bájate de la sonda
estas lleno de mentiras
Lo entiendo
dulce, si
pero peligroso
Aún así, nunca podrías ser completamente olvidado.
Créame
eres un niño eterno
Y dramático
te conocí primero
no lo dudo
¿Creíste lo que dijiste tú mismo?
Y es por eso que no odio la mantequilla.
hola peter pan
Pa-da-da-da-da
Peter Pan
otra estrella
A la derecha Pan
Así es
vamos a la mañana
Estás acostumbrado a huir
a otro mundo
Sí, volamos por un momento.
Todos ustedes se sienten de esa manera
Pero finalmente tengo que despertar
Que tengas una gran aventura
no vengo contigo
estas lleno de mentiras
Lo entiendo
dulce, si
pero peligroso
Aún así, nunca podrías ser completamente olvidado.
Créame
eres un niño eterno
Y dramático
te conocí primero
no lo dudo
¿Creíste lo que dijiste tú mismo?
Y es por eso que no odio la mantequilla.
hola peter pan
Pa-da-da-da-da
Peter Pan
Pa-da-da-da-da
Peter Pan
Pa-da-da-da-da
Peter Pan
Pa-da-da-da-da...
Peter Pan