Traducción de la letra de la canción Maschinen - Eisfabrik

Maschinen (original)

«Maschinen spüren keinen Schmerz»
«Roboter spüren keinen Schmerz»
Bewegungsabläufe in einer starren Position
Arbeiten sie zielstrebig, korrekt und absolut synchron
Sie lernen und kommunizieren
Bis sie sich selbst perfektionieren
Das sind doch nur Maschinen
Ich hab den Reset-Knopf gedrückt
Doch nichts ist passiert
Das sind doch nur Maschinen
Wie werden sie reagieren?
Ich hab den Reset-Knopf gedrückt
Doch nichts ist passiert
«Maschinen spüren keinen Schmerz»
Durch internen Datenaustausch rationell gelernt
Störungen und Fehler werden digital entfernt
Entstehung von neuem Verhalten
Roboter, die sich selbst verwalten
«Maschinen spüren keinen Schmerz»
«Roboter spüren keinen Schmerz»
Das sind doch nur Maschinen
«Das sind doch nur Maschinen»
Das sind doch nur Maschinen
Das sind doch nur Maschinen
Wie werden sie reagieren?
«Das sind doch nur Maschinen»
«Das sind doch nur Maschinen»

(traducción)

«Las máquinas no sienten dolor»
"Los robots no sienten dolor"
Secuencias de movimiento en una posición rígida
Trabaje de manera decidida, correcta y absolutamente sincrónica.
Aprenden y se comunican
Hasta que se perfeccionen
son solo maquinas
Presioné el botón de reinicio
Pero nada pasó
son solo maquinas
¿Cómo reaccionarán?
Presioné el botón de reinicio
Pero nada pasó
«Las máquinas no sienten dolor»
Aprendido racionalmente a través del intercambio interno de datos.
Las perturbaciones y los errores se eliminan digitalmente
surgimiento de un nuevo comportamiento
Robots que se autogestionan
«Las máquinas no sienten dolor»
"Los robots no sienten dolor"
son solo maquinas
"Son solo máquinas"
son solo maquinas
son solo maquinas
¿Cómo reaccionarán?
"Son solo máquinas"
"Son solo máquinas"