Traducción de la letra de la canción Polar Night - Eisfabrik

Polar Night (original)

Sky full of fire
And the foam whips in my face
Sail stiffly frozen
One more gust and it breaks
Ice hangs on the rail
The planks soon crack
Submerged in thoughts of you
For the last time
I can’t hold you anymore
Here in this cold night
The ship is sinking
Polar lights are shining bright
I can’t hold me anymore
Here in the polar night
The shore is too far away
No rescue in sight
I can’t hold you anymore
Here in this cold night
The ship is sinking
Polar lights are shining bright
I can’t hold me anymore
Here in the polar night
The shore is too far away
No rescue in sight
We wanted to make prey
Regardless of any loss
Storm didn’t forgive
And nobody suspected this
Ice hangs on the rail
And the planks soon crack
Half frozen to death
I slithered at the deck
I can’t hold you anymore
Here in this cold night
The ship is sinking
Polar lights are shining bright
I can’t hold me anymore
Here in the polar night
The shore is too far away
No rescue in sight
No rescue in sight
The ship is sinking
Polar lights are shining bright
The shore is too far away
No rescue in sight

Polar Night (traducción)

Cielo lleno de fuego
Y la espuma azota en mi cara
Navegar rígidamente congelado
Una ráfaga más y se rompe
El hielo cuelga del riel
Los tablones pronto se agrietan
Sumergido en tus pensamientos
Por última vez
ya no puedo abrazarte
Aquí en esta noche fría
el barco se hunde
Las luces polares brillan intensamente
ya no puedo abrazarme
Aquí en la noche polar
La orilla está demasiado lejos
Sin rescate a la vista
ya no puedo abrazarte
Aquí en esta noche fría
el barco se hunde
Las luces polares brillan intensamente
ya no puedo abrazarme
Aquí en la noche polar
La orilla está demasiado lejos
Sin rescate a la vista
Queríamos hacer presa
Independientemente de cualquier pérdida
La tormenta no perdonó
Y nadie sospechaba esto
El hielo cuelga del riel
Y los tablones pronto se agrietan
Medio congelado hasta la muerte
Me deslicé en la cubierta
ya no puedo abrazarte
Aquí en esta noche fría
el barco se hunde
Las luces polares brillan intensamente
ya no puedo abrazarme
Aquí en la noche polar
La orilla está demasiado lejos
Sin rescate a la vista
Sin rescate a la vista
el barco se hunde
Las luces polares brillan intensamente
La orilla está demasiado lejos
Sin rescate a la vista