Traducción de la letra de la canción White Out - Eisfabrik

White Out (original)

All your see is white
A quite unique condition
Where the lights diffuse
And no shadows are cast
The horizon disappears
There’s no reference at all
It’s like flying with a plane
In the middle of a white cloud
There is nothing more to see
Here you don’t wanna be
There is no chance to survive
You won’t make it out alive
Light from different directions
Producing many shadows
And in the end they will
All cancel-out each other
Here is nothing more to see
You better stop where you are
Do not move to far away
And try to find your way back home
There is nothing more to see
Here you don’t wanna be
There is no chance to survive
You won’t make it out alive
(Whiteout) — There is nothing more to see
(Whiteout) — Here you don’t wanna be
(Whiteout) — There is no chance to survive
(Whiteout) — You won’t make it alive
There is nothing more to see
(Whiteout)
Here you don’t wanna be
(Whiteout)
There is no chance to survive
(Whiteout)
You won’t make it out alive
(Whiteout)
You cannot win the fight

White Out (traducción)

Todo lo que ves es blanco
Una condición bastante única
Donde las luces se difunden
Y no se proyectan sombras
El horizonte desaparece
No hay ninguna referencia en absoluto.
Es como volar con un avión
En medio de una nube blanca
No hay nada más que ver
Aquí no quieres estar
No hay posibilidad de sobrevivir
No saldrás con vida
Luz de diferentes direcciones
Produciendo muchas sombras
Y al final lo harán
Todos se cancelan entre sí
Aquí no hay nada más que ver
Será mejor que te detengas donde estás.
No te muevas muy lejos
Y tratar de encontrar el camino de regreso a casa
No hay nada más que ver
Aquí no quieres estar
No hay posibilidad de sobrevivir
No saldrás con vida
(Borrar) — No hay nada más que ver
(Blanqueamiento) — Aquí no quieres estar
(Blanqueamiento) - No hay posibilidad de sobrevivir
(Blanqueamiento) - No lo lograrás con vida
No hay nada más que ver
(Apagón)
Aquí no quieres estar
(Apagón)
No hay posibilidad de sobrevivir
(Apagón)
No saldrás con vida
(Apagón)
No puedes ganar la pelea