Traducción de la letra de la canción Too Many Miles - Eisfabrik

Too Many Miles (original)

Yesterday
The world was still full of colours
Today, weathered and cold
My life is in the dirt
Grey walls decorate my life
There’s no turning back
I hear the clock ticking
Tell me, what time is it now?
Ten million miles away
Too much to run them in one day
Too many miles away
«Too many miles away»
Ten million stars in the sky
Too many to count them alone at night
Ten million stars they shine so bright
The rotten leaves of autumn are forgotten on the ground
No storm in the world can make them fly ever again
Blurred vision, no way out, confused ideas
The house is scented with grief
Where has the good life gone?!

(traducción)

El dia de ayer
El mundo todavía estaba lleno de colores.
Hoy, resistido y frío
Mi vida está en la tierra
Paredes grises decoran mi vida
No hay marcha atrás
escucho el tictac del reloj
Dime, ¿qué hora es ahora?
Diez millones de millas de distancia
Demasiado para ejecutarlos en un día
Demasiadas millas de distancia
«Demasiadas millas de distancia»
Diez millones de estrellas en el cielo
Demasiados para contarlos solos en la noche
Diez millones de estrellas brillan tan intensamente
Las hojas podridas del otoño se olvidan en el suelo
Ninguna tormenta en el mundo puede hacerlos volar nunca más
Visión borrosa, sin salida, ideas confusas
La casa está perfumada de dolor
¿Dónde se ha ido la buena vida?