Traducción de la letra de la canción (It Smells Like) War - RROYCE, Eisfabrik

(It Smells Like) War (original)

I need blood, I need tears, I need sweat
And I’lI forgive you
Lay your head upon my shoulder
I’m your pillow, I’m your shelter
People always want to rule the world
Till they walk on higher ground
If the people walk on higher ground
Take a seat and watch them burn
Is this love or is this winter?
It smells like war
Is this your life or is it a failure?
It smells like war
Take my hand into your hand
Keep the faith and I’II forgive you
You are cold like a stone
Kill the past and free your demons
People always want to rule the world
Till they walk on higher ground?
If the people walk on higher ground
Take a seat and watch them burn
Is this love or is this winter?
It smells like war
Is this your life or is it a failure?
It smells like war
Is this the state of singularity?
Is the sun that shines on me?
Nothing but a memory
Oh, nothing but a memory…
Is this love or is this winter?
«Or is this winter?»
Is this your life or is it a failure?
«Or is it a failure?»
It smells like war
«It smells like war»
It smells like war
«It smells like war»
It smells like war

(It Smells Like) War (traducción)

Necesito sangre, necesito lágrimas, necesito sudor
Y te perdonaré
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Soy tu almohada, soy tu refugio
La gente siempre quiere gobernar el mundo
Hasta que caminan en un terreno más alto
Si la gente camina en terreno más alto
Toma asiento y míralos arder
¿Es esto amor o es este invierno?
huele a guerra
¿Es esta tu vida o es un fracaso?
huele a guerra
Toma mi mano en tu mano
Mantén la fe y te perdonaré
Eres frio como una piedra
Mata el pasado y libera tus demonios
La gente siempre quiere gobernar el mundo
¿Hasta que caminen en un terreno más alto?
Si la gente camina en terreno más alto
Toma asiento y míralos arder
¿Es esto amor o es este invierno?
huele a guerra
¿Es esta tu vida o es un fracaso?
huele a guerra
¿Es este el estado de singularidad?
¿Es el sol que brilla sobre mí?
Nada más que un recuerdo
Oh, nada más que un recuerdo...
¿Es esto amor o es este invierno?
«¿O es este invierno?»
¿Es esta tu vida o es un fracaso?
«¿O es un fracaso?»
huele a guerra
«Huele a guerra»
huele a guerra
«Huele a guerra»
huele a guerra