Traducción de la letra de la canción Across the Waves - Mono Inc., Eisfabrik

Across the Waves (original)

We came across the waves
To land on safer land
We came across the waves
To stand on sacred sand
Hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Is there someone there who cares?
We came across the waves
And kissed the soil of the shore
We came across the waves
Fled from a land at war
Hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Is there someone there who cares?
We came across the waves
Driven by fright and hope
We came across the waves
To find a place to call home
Hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Hello, hello, is there
Someone there who cares
For godforsaken souls
And godforsaken men?
Is there someone there who cares?

Across the Waves (traducción)

Nos encontramos con las olas
Para aterrizar en tierra más segura
Nos encontramos con las olas
Para pararse en la arena sagrada
hola hola hay
Alguien allí a quien le importa
Para las almas olvidadas de Dios
¿Y los hombres olvidados de Dios?
¿Hay alguien allí a quien le importe?
Nos encontramos con las olas
Y besó el suelo de la orilla
Nos encontramos con las olas
Huyó de una tierra en guerra
hola hola hay
Alguien allí a quien le importa
Para las almas olvidadas de Dios
¿Y los hombres olvidados de Dios?
¿Hay alguien allí a quien le importe?
Nos encontramos con las olas
Impulsado por el miedo y la esperanza
Nos encontramos con las olas
Para encontrar un lugar al que llamar hogar
hola hola hay
Alguien allí a quien le importa
Para las almas olvidadas de Dios
¿Y los hombres olvidados de Dios?
hola hola hay
Alguien allí a quien le importa
Para las almas olvidadas de Dios
¿Y los hombres olvidados de Dios?
¿Hay alguien allí a quien le importe?