Traducción de la letra de la canción Valkyrie - RROYCE

Valkyrie (original)

Are you real or just imaginary?
Did you show up to bring me through all this agony…
…if you know, what I mean?
Why should I trust you our even follow you?
Why do you tell me my life will go down in history?
I din’t know what you mean
Why don’t you show your face…
…and why don’t you tell people…
…they should start the killing in your name?
I burnt my feet on holy ground
Save me and be my precious valkyrie
And all the saints that have been drowned
Save me and be my…
Are you godlike?
Are you divine?
Is its a sign of times with all its complexities?
I don’t get what you mean
Can you create a likeness of me?
Can you send me back to the very first memories…
…if you now, what I mean?
Since first reincarnation, there is this confrontation
Wars and gods and rage and disbelief
Attach importance to your prayers
Save me and be my precious valkyrie
And in the end I’ll take what’s theirs
Save me and be my precious valkyrie
Burnt my feet on holy ground
Save me and be my precious valkyrie
And all the saints that have been drowned
Save me and be my precious valkyrie
Save me and be my precious valkyrie
Save me, save me, save me and be my…

Valkyrie (traducción)

¿Eres real o solo imaginario?
Apareciste para ayudarme a través de toda esta agonía...
…¿Si sabes a lo que me refiero?
¿Por qué debería confiar en ti o incluso seguirte?
¿Por qué me dices que mi vida pasará a la historia?
no se a que te refieres
¿Por qué no muestras tu cara...
…y por qué no le dices a la gente…
…deberían empezar a matar en tu nombre?
Quemé mis pies en tierra santa
Sálvame y sé mi preciosa valquiria
Y todos los santos que se han ahogado
Sálvame y sé mi...
¿Eres divino?
¿Eres divino?
¿Es un signo de los tiempos con todas sus complejidades?
no entiendo lo que quieres decir
¿Puedes crear una semejanza de mí?
¿Puedes enviarme de vuelta a los primeros recuerdos...
…¿Si sabes a lo que me refiero?
Desde la primera reencarnación, existe esta confrontación
Guerras y dioses y rabia e incredulidad
Da importancia a tus oraciones
Sálvame y sé mi preciosa valquiria
Y al final tomaré lo que es de ellos
Sálvame y sé mi preciosa valquiria
Quemé mis pies en tierra santa
Sálvame y sé mi preciosa valquiria
Y todos los santos que se han ahogado
Sálvame y sé mi preciosa valquiria
Sálvame y sé mi preciosa valquiria
Sálvame, sálvame, sálvame y sé mi...