![Es brennt - Eko Fresh, Brings](https://cdn.muztext.com/i/32847533480193925347.jpg)
Fecha de emisión: 23.08.2018
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: German Dream Empire
Idioma de la canción: Alemán
Es brennt(original) |
Es war 2004 als ich davon gehört hatte |
Nagelbomben-Anschlag in der Keupstraße |
Man, ich schwör, es hatte mich verdammt gestört |
Eine Bombe ist geplatzt vor meinem Stammfriseur? |
Vor meinen Landsleuten? |
Das tat mir sehr weh |
Sowas kennt man eigentlich nur aus dem Fernsehen |
Also fahr ich hin, die ganze Straße war dahin |
Dabei handelts sich um eines unserer Wahrzeichen |
Ich dachte sowas passiert nicht bei uns |
Nicht mal in Köln, die armen Leute man |
Das hätte auch ich sein können |
Und dann gingen die Gerüchte los |
Wirklich unfassbar, angeblich war’s die türkische Mafia |
Eine Woche später als sie glaubten es waren Kurden |
Ihr seht viele Theorien, die durch den Raum geworfen wurden |
Dann hieß es, der Friseur sei in die Scheiße verwickelt |
Er wäre kriminell und die Polizei, sie ermittelt |
Dass man ihn plus Familie wie Verbrecher verhörte |
War dann vorerst das letzte, was man hörte |
Ein Benefizkonzert, E-K-O trat da auf |
Und in Cologne nahm dann alles ein gewohnten Lauf |
Und es brennt in unseren Herzen |
Schweigen ist wie Schmerzen |
Und die hören niemals auf |
Schrei es ganz laut raus |
Lass dir nix erzählen |
Worte können quälen |
Stell dich diesem Leben |
Wir werden alles geben |
Heute wissen wir alle, wer’s gewesen ist |
Was denen, die drunter litten leider aber wenig hilft |
Wir wissen, es hätt auch verhindert werden können |
Ich dachte, so was passiert überall, doch nicht bei uns in Köln |
Weißt du, wie es ist, du denkst, du bist bei uns zu Hause hier |
Und wegen deinem Aussehen will dich jemand aussortieren |
Kann nicht beschreiben, wie krass ich enttäuscht war |
Ich wusste nix davon, ich dachte, ich wär Deutscher |
Weißt du wie es ist? |
Dich lässt der Rechtsstaat im Stich |
Du hast knapp überlebt und sie verdächtigen dich |
Zehn Menschen tot als die Behörde scheinbar schlief |
Irgendwie fies, dass man danach was von Dönermorden liest |
Habt ihr mal dran gedacht, wie die Familien sich gefühlt haben |
Als ihre Väter so früh starben? |
Sie wollten Aufklärung, warteten geduldig ab |
Es gab niemanden, der sich dafür entschuldigt hat |
Diesen Menschen eine Stimme geben ist der Grund |
Genau deshalb bring ich dieses Thema auf den Punkt |
Es ist doch wunderbar, dass hier so viele Völker wohnen |
Dat hier ist für die Keup, mee kölsche Straß |
Und es brennt, und es brennt, und es brennt, und es brennt |
(Huuhuuuuh) |
Schrei es ganz laut raus |
(traducción) |
Fue en 2004 cuando me enteré |
Ataque con bomba de clavos en Keupstrasse |
Hombre, te juro que me estaba molestando |
¿Estalló una bomba frente a mi peluquero habitual? |
¿Antes de mis compatriotas? |
eso me dolió mucho |
Realmente solo sabes eso de la televisión. |
Así que conduje hasta allí, todo el camino se había ido |
Este es uno de nuestros hitos. |
Pensé que eso no pasa con nosotros. |
Ni en Colonia, pobrecitos |
Podría haber sido yo también |
Y luego comenzaron los rumores. |
Realmente increíble, supuestamente era la mafia turca. |
Una semana más tarde de lo que pensaban que eran kurdos |
Ves muchas teorías arrojadas por la habitación. |
Luego se dijo que el peluquero estaba metido en la mierda |
Sería un delincuente y la policía estaría investigando. |
Que él y su familia estaban siendo interrogados como criminales |
Eso fue lo último que escuchamos por un tiempo. |
Un concierto benéfico, E-K-O actuó allí. |
Y en Colonia todo siguió entonces su curso habitual. |
Y arde en nuestros corazones |
El silencio es como el dolor. |
Y nunca se detienen |
Grítalo en voz alta |
no dejes que te diga nada |
Las palabras pueden doler |
enfrentar esta vida |
daremos todo |
Ahora todos sabemos quién lo hizo. |
Lo cual desafortunadamente no ayuda a quienes lo sufrieron. |
Sabemos que podría haberse evitado |
Pensé que ese tipo de cosas pasaban en todas partes, pero no aquí en Colonia. |
Ya sabes cómo es, crees que estás en nuestra casa aquí |
Y por tu apariencia alguien te quiere destacar |
No puedo describir lo descaradamente decepcionado que estaba |
No sabía nada al respecto, pensé que era alemán. |
¿Sabes cómo es? |
El estado de derecho te decepciona |
Apenas sobreviviste y sospechan de ti |
Diez personas muertas mientras las autoridades parecían dormir |
Un poco desagradable que después leas algo sobre asesinatos de kebab. |
¿Alguna vez has pensado en cómo se sentían las familias? |
¿Cuando sus padres murieron tan jóvenes? |
Querían una aclaración y esperaron pacientemente. |
No hubo nadie que se disculpara por ello. |
Dar a estas personas una voz es la razón |
Por eso traigo este tema al grano. |
Es maravilloso que tantas naciones vivan aquí. |
Esto es para la calle Keup, mee Cologne |
Y quema, y quema, y quema, y quema |
(Huuhuuuuh) |
Grítalo en voz alta |
Nombre | Año |
---|---|
Vendetta ft. Chakuza, Eko Fresh | 2021 |
Su lang mer noch am Lääve sin | 2004 |
Untergrund Part 2 ft. Eko Fresh | 2013 |
Millionär 2021 ft. Motrip, Eko Fresh | 2021 |
Gheddo Reloaded ft. Sido | 2018 |
Freezy Bumaye | 2010 |
Dat is geil | 2011 |
Das wird schon ft. Tim Bendzko | 2014 |
Quotentürke | 2018 |
Her Şey Yolundadır ft. Killa Hakan, Ayaz Kaplı | 2020 |
Bis ans Meer | 2016 |
German Dream | 2014 |
Untergrund ft. Eko Fresh | 2005 |
Deutscher Rap ist ein Boot ft. Eko Fresh | 2008 |
Rabenschwarzenacht | 2007 |
Insallah | 2016 |
Ich Und Meine Kappe | 2016 |
Ich Ficke | 2016 |
Mer trecke op d'r Mond | 2005 |
Kölle | 2005 |