Traducción de la letra de la canción Go Forward - El Caco

Go Forward (original)

Every beam stings my eyes like it ́s necessary
The sensation of things moving slower
Aggression descents and reflection makes sense
You don’t know what you missed and it pleases me to know your ignorance
So go forward — come back
Move sideways — get back
Go backwards — come back
Step sideways — get back
Collect the feeling of being needed — it’ll soon be over
The vacuum between needed and in need
Twisting loose feathers from the back
No one is taking off tonight
It’s cleansing by the book and a life I overlook
So go forward — come back
Move sideways — get back
Go backwards — come back
Step sideways — get back
Suddenly I ́ll snap and violence overcomes me
Peace and love is so hard to live up to
I see you lick the windows to get a taste
I know you want it but you can ́t you afford it

Go Forward (traducción)

Cada rayo me pica los ojos como si fuera necesario
La sensación de que las cosas se mueven más lentamente.
La agresión desciende y la reflexión tiene sentido.
No sabes lo que te perdiste y me complace saber tu ignorancia
Así que adelante, regresa
Muévete hacia los lados, retrocede
Ir hacia atrás —volver
Da un paso hacia un lado, retrocede
Recoge la sensación de ser necesitado, pronto terminará
El vacío entre necesitado y necesitado
Retorciendo plumas sueltas de la espalda.
nadie va a despegar esta noche
Es limpieza por el libro y una vida que paso por alto
Así que adelante, regresa
Muévete hacia los lados, retrocede
Ir hacia atrás —volver
Da un paso hacia un lado, retrocede
De repente voy a romper y la violencia me vence
La paz y el amor son tan difíciles de vivir
Te veo lamer las ventanas para probar
Sé que lo quieres pero no puedes permitírtelo