Traducción de la letra de la canción White Flag - El Caco

White Flag (original)

I’ve got eyes running down my spine
I realize the cries and whine
I attempt to flee my life
Coagulated blood reminds
I’m still me
I am stuck in a cube
The more I scream the better mood
Like breathing through a straw
My body is leaking out the core
And slowly, slowly
I raise my flag
A holy, dirty white flag
Lower your guns, your rusty arms
I don’t need no spells or charms
Soft skeleton flapping free
Like sails with no rope at sea
No white flag in sight
A war of pain every night
Then slowly
The hiss from snakes or a whisper’s told
Sarcasm has the weight of gold
You won’t believe the lies I’ve told
They’ve all come knocking on my door
And slowly, slowly
I raise my white flag
A holy, dirty white rag
Lower your guns, your rusty arms
I don’t need no, no spells or charms

(traducción)

Tengo ojos corriendo por mi columna vertebral
Me doy cuenta de los gritos y gemidos
Intento huir de mi vida
La sangre coagulada recuerda
Sigo siendo yo
Estoy atrapado en un cubo
Cuanto más grito mejor humor
Como respirar a través de una pajita
Mi cuerpo está perdiendo el núcleo
Y lentamente, lentamente
levanto mi bandera
Una bandera blanca sagrada y sucia
Baje sus armas, sus brazos oxidados
No necesito hechizos ni encantos
Esqueleto suave aleteo libre
Como velas sin cuerda en el mar
Sin bandera blanca a la vista
Una guerra de dolor cada noche
luego lentamente
El silbido de las serpientes o un susurro dicho
El sarcasmo tiene el peso del oro.
No vas a creer las mentiras que he dicho
Todos han venido llamando a mi puerta
Y lentamente, lentamente
levanto mi bandera blanca
Un trapo blanco santo y sucio
Baje sus armas, sus brazos oxidados
No necesito no, ni hechizos ni encantos