Traducción de la letra de la canción Mr Radio (Take 9 Recorded 18/11/70) - Electric Light Orchestra

Mr Radio (Take 9 Recorded 18/11/70) (original)

Mr. Radio|Jeff Lynne|5:02
Hello Mr. Radio, your friendly station,
So glad I am your company, your morning music
My wife she ran away, she left her home.
And though you’re here with me, I’m on my own.
Hello Mr. Radio, You friendly speaker,
You played my request today, request to see her.
Your voice comes riding home, across the air,
You travel round the world, but still you’re here.
I heard on the news today, the world is no good,
But if she returned today, my god it be so good.
I' look into the sky, your waves wash by,
And when the lamp has died, it makes me cry.
Hello Mr. Radio, do I disturb you?
Sometimes, I forget my place, I seem to know you.
I miss you when you go, you’ll never know,
And when your programs go, I’m on my own.

(traducción)

Sr. Radio|Jeff Lynne|5:02
Hola Sr. Radio, su emisora ​​amiga,
Me alegro de ser tu compañía, tu música matutina
Mi esposa se escapó, se fue de su casa.
Y aunque estás aquí conmigo, estoy solo.
Hola Sr. Radio, amable orador,
Escuchaste mi solicitud de hoy, solicitud de verla.
Tu voz llega cabalgando a casa, a través del aire,
Viajas por todo el mundo, pero sigues aquí.
Escuché en las noticias hoy, el mundo no es bueno,
Pero si ella volviera hoy, Dios mío, sería tan bueno.
Miro hacia el cielo, tus olas pasan,
Y cuando la lámpara se apaga, me hace llorar.
Hola Sr. Radio, ¿lo molesto?
A veces, olvido mi lugar, parece que te conozco.
Te extraño cuando te vas, nunca lo sabrás,
Y cuando tus programas se van, estoy solo.